Just a few months ago, lumber prices were through the roof, powered by low mortgage rates and demand for home improvement projects that drove a suburban building boom.

就在几个月前，木材价格还在飙，原因是低抵押贷款利率和对改造项目的需求推动了郊区的建筑热潮。

But lower demand for housing may run up against lower supply.

但需求的减少可能会与供给的减少相冲突。

Reasons include a low supply of available homes, high demand for the ones that exist and the soaring costs of living in the city.

原因包括屋供应量不足，对现有的高需求以及城市生活成本的飙。

Hagler says his organization already works on housing needs with poor families in different areas.

哈格勒说，这一组织已经在不同地区致力于满足贫困家庭的需求。

We will strive to meet people's housing needs.

保障好众需求。

That's a lot, but the need is also big.

这个数额巨大，但需求也很高。

A sudden population surge in cities might mean that people need housing, fast.

城市人口的突然激增可能意味的需求激增。

In 2019 government officials pledged to supply 1 million affordable houses each year to help meet the demand for proper housing, but experts say the housing programs are not keeping up with Nigeria's population growth each year.

2019年，政府官员承诺每年供应100万套经济适用，以帮助满足对合适的需求，但专家表示，项目没有跟上尼日利亚每年的人口增长。

The people building the houses are trying to meet the demand for properties, so they are building houses with two or three bedrooms, but those rooms are much smaller than anywhere else in Europe.

屋建造者竭力满足需求，他们会建造两居室、三居室的屋，但居室面积比欧洲其他国家的要小很多。

This trend has produced a ripple effect throughout the economy, including the property market and local redevelopment, as the increased number of single women–who are also attaining higher-paid job–boosts demand for housing.

这一趋势在整个经济领域产生了连锁反应，受影响的领域包括地产市场和地方重建，因为单身女性越来越多，她们找到的工作报酬也越来越高，从而增加了对的需求。

America's housing crisis is in part being accelerated by the cost to build new homes because we don't have enough tradesmen to keep up with the demand for new housing.

美国的危机在一定程度上是由建造新的成本加的，因为我们没有足够的工匠来满足对新的需求。

But it has yet to recover fully, even as demand for housing has been turbo-charged by low interest rates and enthusiasm for bigger homes.

但它还没有完全恢复，即使低利率和对更大的追求导致需求大大增加。

They say the rising demand and shortage of rooms ahead of the World Cup have led landlords to charge more for rent.

他们说，世界杯前不断上的需求和间短缺导致东收取更高的租金。

But supporters say Solano County is a smart place to build because the area has a big need for additional housing.

但支持者表示，索拉诺县是一个明智的建地点，因为该地区对额外的需求很大。

The goal here is to cool demand for housing so that there is time for more homes to become available.

这样做的目的是为需求降温，以便有时间提供更多的。

But the need for housing, crop farming and climate change are taking away the land and their way of life.

但是，需求、农作物种植和气候变化正在夺走他们的土地和生活方式。

For the entire population. we need to take differential steps in response to diverse needs and in

政府还是用更多的精力和更大的力度来解决好众基本需求问题。

It needs to put historical prejudices to one side and take some steps to address our urgent housing need.

政府应撇开历史上的偏见，并采取相应措施来解决迫切的需求。

A shortage of housing and a rise in demand have driven up prices – and not just in London.

短缺和需求上推高了价——而且不只是在伦敦。

Demand for all sorts of housing is growing, the government estimates that 232,000 households are created each year.

各种类型的需求都在增长——据政府估计每年兴建了23.2万套。