Two weeks in hospital seems a bleak prospect.

两周看来没有什么。

Stay in the hospital for a few more days to recuperate.

几，好好地恢复。

"He is in hospital, suffering from a punctured lung."

他因肺部穿孔而治疗。

Cases of plant poisoning severe enough to warrant hospital admission are rare.

植物中毒严重至必须治疗的病例很少见。

Casey was hospitalized for chest pains.

凯西因胸口痛。

He’s still in hospital, but he seems quite perky.

他虽然还，可是看上去倒挺精神。

She visited him every day he was in the hospital. There’s devotion for you.

他的时候，她每都去看他。这才叫一心一意呢。

Undertake retrospective analysis clinical data of 20 noncausal syncope patients in hospital.

本研究对20例以不明原因性晕厥收的患者临床资料进回顾性分析。

Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.

目的探讨精神障碍患者伴发躯体疾病的临床特点及诊治。

He tried to sweeten the pill by telling her she’d only be in hospital a few days.

他想把事情说得和缓一些，就对她说她只须几。

The hospitalization infection was relative to the drugs of chemiotherapy,the time of hospitalization and the white blood cell count.

医感染与使用化疗药物、时间、白细胞计数有关。

Methods 81 inpatients in the lazaret were investigated with questionnaire and the data was analyzed with statistics.

方法对81例传染病医的患者进问卷调查,结合收集资料进统计学分析。

He was hospitalised 5 days later and examination showed facial oedema, erythroderma with exfoliative dermatitis and diffuse lymph node enlargement.

5后，体格检查发现面部水肿，呈剥脱性红皮病，全身淋巴结肿大。

Results The major diseases for in-patients were as follows: fetation partus and puerperium complication, damage and toxication, tumor, respiratory and digestive system etc.

结果妊娠分娩及产褥期并发症、损伤和中毒、肿瘤、呼吸系统疾病和消化系统疾病等为本患者的主要病种。

The patient was discharged on the 9th hospital day and the cholecystostomy tube was removed on the 7th day after discharge.Elective cholecystectomy was advised, but refused.

病患在第9出，且于出7后拔除胆囊引流管，病人因症状改善而不愿开刀。

Conclusion: The nursing intervention can reduce the number of the ideosynchysis patients,shorten the course of the disease and build a foundation for the patients rapid recovery.

护理干预后老年患者术后谵妄例数减少,病程缩短,日减少,护理干预为老年患者术后迅速康复奠定基础。

Ann came to see me when I was in hospital. She was a real Job’s comforter! She told me about somebody who had the same operation as me, and then died a month later.

我时安来看我，谁知她的安慰使我更难受。她告诉我，有个人做了和我同样的手术，结果一个月后就死了。