Well, for the past few centuries we have defined beauty not just as health and youth and symmetry that we're biologically programmed to admire, but also as tall, slender figures, and femininity and white skin.

在过去的几个世纪里，美的定义不仅仅只包括健康，年轻和身材匀称这些我们出于生物本能去赞美的元素，还包括高挑，苗条的体型， 富有女性气，白色皮肤这些特征。

And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.

这些措施或许还隐约地暗示，人们应该注重个性和智力等无形的，不是通过节食来达到“零号身材”或“黄蜂腰体型”。

You can also call somebody petite, and this is when somebody has a small build.

你也可以称某人为娇小的，它是用来描述较小体型的人。

It's called the whale shark. And, as the name implies, it's huge.

它被称为鲸鲨。名思义，它体型巨大。

Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would help.

由于雇主对体重的看法在劳动力市场上是重要的，因此修改歧视法，将体型作为一个类别，会有帮助。

A long long time ago in China, there was a big scary nasty beast named Nian, whose name means year.

以前，在中国有一种野兽叫" 年" ，它体型巨大，长相凶猛，及其危险。

I don't stay the same size for more than ten minutes!

我保持同样的体型不会超过十分钟!

Some of today`s rearview mirrors have screens connected to backup cameras and side view mirrors now feature lights for both turn signals and to indicate if there`s a driver nearby.

现在一些后视镜有连接后备摄像头的屏幕，一些侧视镜装有转向灯，在转弯时可以体型附近的司机。

A Savannah cat is a cross breed between the domestic cat and a medium-sized wild African cat called the Serval.

萨凡纳猫是由家猫和一种被称为薮猫的中等体型的非洲野生猫杂交的种。

The second group called micro bats are smaller in size and mostly eat insects.

第二类称为微型蝙蝠，体型较小，主要吃昆虫。

That afternoon, Wade got his first shot of a modestly sized, two-metre crocodile.

那天下午，维德首次拍到2米长体型适中的鳄鱼。

It's so small that 200 million would fit into a single postage stamp.

该贺卡体型小到可以在一个邮票中放入2亿张这种贺卡。

It was either her calm demeanor or sleek physique that made her the winner.

她胜出的原因或许是因为她那镇定自若的风度，又或者是因为她那优美的体型。

Larger, smarter and more capable than their predecessors.

和前人相比，他们体型更大、更聪明、更有能力。

Smaller and drabber than the performers, female Capercaillie are shopping for a mate.

雌松鸡体型较小，羽毛较为逊色，它们在一旁观战，挑选配偶。

The adult size depends on how much food is available.

成虫体型大小取决于食物供给量。

As they report in Nature, the critter, which lived around 55m years ago, in the Eocene epoch, seems to be the most primitive relative of tarsiers, mouse-sized primates which now inhabit the islands of South-East Asia.

这种生活在大约五千五百万年前始新世时期的动物似乎是眼镜猴（这种灵长类动物有老鼠一样的体型，现在居住在东南亚的岛屿上）最原始的亲戚。

Not only because of their sheer size and weight but also because they have a bad tendency to sometimes explode which is the reason that dead whales can be so dangerous.

不仅是因为它们的体型和重量，还因为它们有时会有爆炸的可能，这就是死鲸如此危险的原因。

The incredible shrinking iPod earned Apple a parody on " Saturday night live" .

iPod体型不可思议越来越小，《周六夜现场》对此恶搞了下苹果。

The smaller you get the weirder the environment becomes.

你体型越小，环境也变得越怪异。