Notice your posture, are you hunched or tense?

留意你的体态，是驼背还是紧张？

She was a woman of thirty-seven, rather tall and plump, without being fat; she was not pretty, but her face was pleasing, chiefly, perhaps, on account of her kind brown eyes.

思特里克兰德太太这一年三十七岁，身材略高，体态丰腴，但又不显得太胖。她生得并不美，但面庞很讨人喜欢，这可能主要归功于她那双棕色的、非常和蔼的眼睛。

Vertebral fracture cause back pain, height loss, and a hunched posture.

椎骨骨折可造成背部疼痛、身高降低和驼背的体态。

A vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.

他身后站着一个身穿白衣、年轻、有着少女般体态的人。

The way I described it now is that there's a CGI car and I'm driving it so all of the artistic choices, everything should on her physicality, all of the nuances, all of the little idiosyncratic behavior, that's all me.

我想说我在开一部CGI汽车，然后所有的带有美感的动作，所有她体态上的动作，细微的差别，还有那些特的行为，都是我。

You can see in his body as he is trying to defend himself against the sensory the press called that he's acting like a pack of wolves.

你能看到他的身体在试图抵御感官对他造成的影响，媒体将这一体态称为群狼出动。

Alas for Schizodactylus, the sandy deserts it prefers have retreated from north-eastern Brazil and its optimality there has vanished.

唉，对节肢动物来说，它所喜爱的已经从巴西东北部退却，它在那里的最佳体态已经消失。

He stood in front of ten fat men who were sitting around a table.

十个体态臃肿、肥头大耳的人围坐在一张桌子周围，他站在他们面前。

Just like spoken language, body language varies from culture to culture.

就像口头语一样，体态语也因文化的不同而有所差异。

I know that the pressure to stay slim is a problem, especially for an actress.

我知道保持苗条体态的压力是个问题，尤其是对于一名演员来说。

In the early evening, the air was filled with graceful swallows.

初暮时，空中飞满了体态幽雅的燕子。

For those of you who have a posture problems due to years of computer usage, there are a lot of exercises out there that will help straighten your back and fix your shoulders.

对于那些由于常年使用电脑而又体态问题的人来说，有很多训练方法能够帮助你挺起腰杆，挺胸抬头。

They were not much taller than dwarfs, but far slighter and more graceful.

他们不比小矮人高多少，可身材苗条，体态也优美得多。

Those who hadn't were light enough to fly away.

而那些没有吃眼球的妖， 凭借着轻盈的体态，统统飞走了。

It is a measure of poise, balance, and posture.

它需要你的姿势 平衡和体态。

M-maybe she's a little thick in the middle.

可能她体态有点偏胖。

Beautiful, big inhale to reach the arms all the way up and overhead.

这个体态是很美的，深吸气，让手臂一直向上和头顶。

Her head and neck, shoulders, ears, arms, hands, and toes were loaded down with jewels and gems with bracelets, earrings, and rings;while a tunic bordered with gold, and covered with a light muslin robe, betrayed the outline of her form.

她头上、颈上、肩上、耳上、胳臀上、手指上和脚趾上戴着：宝石颈练、手镯、耳环和戒指。她穿着绣金的紧身胸衣，外面罩着透明的纱丽，衬托出她的体态和丰姿。

One saw it in the lines of her figure, the make and motion of her hands, the flow of her dress, the droop of her hair, unconscious yet harmonious, and as attractive to many as beauty itself.

在她优美的体态、纤手的构造和动作、飘动的衣裙、垂落的青丝中，你都能发现这种魅力——并非有意为之，但却是和谐一致的，并且对于很多人来说，这就像美貌本身一样令人着迷。

For the stalwart crew and their slim, quiet commander, that must have been a time of great excitement which followed the return of the sun to the vast whiteness that made up the Ross Ice Field.

对于坚定的船员和体态轻盈寡言少语的指挥官而言，那一定是一个激动人心的时刻，阳光又回到了组成罗斯冰原的白茫茫之中。