Resolving the enigma of the fever chart.

在揭开体温图表上的谜。

He thaws out a little-- he's a goner.

等他体温恢复一点 就立马见上帝了。

The nurse is coming to take your temperature.

护士要来给你量一下体温.

The nurse will take your body temperature.

护士会帮你测体温。

A fish's body temperature matches the temperature of the water it's in.

鱼的体温与所的水温相同。

Temp spiked to 101 last night. Big deal.

昨晚体温高到101度（华氏）。没什么大不了的。

And as you are coming into the polling station you have your temperature taken.

进入投票站时，要测体温。

With prostatitis, there may be fever and chills, and a swollen, tender prostate on palpation.

如果是列腺炎，还存在体温升高或降低，触诊时列腺肿大伴有痛感。

And now with this new assault on Camarasaurus, their temperature gauges are in the red.

而现在又对圆顶龙发动了进攻，它们的“体温”了红色警报。

Perhaps one day runners will swallow internal temperature sensors that reliably record core body temperature.

也许有一天跑步者可以吞下内部温度传感器，这样就可以记录更为可信的核心体温数据。

The main thing is to keep her temperature down and to stop pneumonia taking hold.

最重要的是别让她体温上升，别让肺炎趁虚而入。

Its temperature equilibrates with body temperature, regardless of the temperature on the outside.

不管外界温度如何，吸入气体的温度与体温相平衡。

While sleeping, their body temperature drops, and their heart beat slows down.

在睡觉的时候，它们的体温降低，心跳减速。

It's a 60 mile an hour wind and so frostbite, hypothermia is very significant risk.

风速达每小时六十英里，因此是极有可能冻伤或得低体温症的。

Heart rate and breathing begin to slow, body temperature falls, and muscles may twitch.

心率和呼吸开始减慢，体温下降，而且肌肉可能会抽搐。

Both countries are trying to decide whether or not to lift those restrictions, but if they do, there could be temperature checks and medical history checks for those coming into Canada.

两国都在试图决定是否解除这些限制，但如果这样做的话，加拿大可能会对进入国境的人进行体温测量和病史检查。

The body begins preparing in the hour before you naturally wake-up, body temperature rises sleep becomes lighter and hormones such as dopamine and cortisol are released which give you energy to start your day.

在自然醒的一小时身体就开始准备醒来，体温开始上升睡眠越来越浅，释放激素如多巴胺及皮质醇，帮助你开始新的一天。

It's what helps naturally keep you at a healthy temperature.

它能帮助你保持体温健康。

He`s overheating but its not just the temperature making him sweat like this.

他体温过热，但不仅仅是温度让他出这么多汗。

It makes your metabolism slow down, your body temperature drop — things like that.

它让你的新陈代谢减慢，你的体温下降——诸如此类。