The Eiffel Tower exemplifies French architectural excellence.

埃菲尔铁塔了法国建筑卓越。

The new highway is the embodiment of the very latest designing ideas.

这座新高速公路是最新设计思想。

The bank manager epitomizes all the good qualities of his family.

这位银行经理身上集中了他家族一切优秀品质。

Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.

婚誓了新婚夫妇对婚姻忠诚。

The new factory is the embodiment of the very latest ideas.

这座新工厂是那些最新设想。

Employment is the direct embodiment of the citizens’ right to work.

业是公民享有劳动权直接。

One embodiment of mine fuze intelligence is attack judgment and anti-minesweeping.

对目标进行选择攻击和抗扫是水雷引信智能化重要之一。

The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops.

他英雄事迹了军队光荣传统。

Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.

狄更斯把虚伪在他塑造人物赖亚·赫普身上。

The influence of physicalism upon contemporary Philosophy of Mind is demonstrated in different respects.

物理主义在当代心灵哲学中影响在不同方面。

The rendering of the zhoufang the positive just right solum impersonate this magic power.

周昉渲到好处地出这一魅力。

Dr. Norman Bethune impersonates the spirit of proletarian internationalism.

白求恩医生了无产阶级国际主义精神。

The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries.

新条约了大多数不结盟国家愿望。

Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.

福尔斯巧妙地运用元小说技巧了小说主题-自由。

Our advantage is that we are on our home soil.

你们优势在什么地方？

Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.

对我而言，彭妮充分了一个自由自主人，如何在年轻时候根据个人自我表来决定她所要生活方式。

He is interested in the spirit of the play, and he is not averse to throwing in an anachronism or two if he thinks it will help underscore a point.

他对戏剧所精神很感兴趣，如果有助于强调一个观点话，他并不反对有一两个时代错误。

E, scientific dealing of the limitedness and the unlimitedness of the human beings can give free rein to the people's creation in sports and promote the college students' healthy development.

在育教育中科学地并处理好人有限性与无限性，能够发挥育自我创造、自我超越特性，促进人健康全面发展。

The characteristic of MVP is the conversion from netlist to weighted undirected graph and its objective is to improve the efficiency of VLSI partitioner by avoiding partitioning netlist directly.

MVP系统特点在VLSI线网到无向赋权图转换，避免了剖分算法直接在VLSI线网上进行剖分，提高了VLSI剖分效率。

's side, this opportunity cost can be charged up into acount in form of" financial cost", but on bargainee's side, sometimes it cannot be charged up into account.

在赊销信用双方中,商业信用机会成本可以在供货方以“财务费用”形式表出来,但是由于会计责权发生制原则,这种机会成本往往在购货方财务处理上无法记录和。