But it has proved to be a fertile dumping ground, an inspiration for each generation of novelist and every genre of fiction.

但伦敦也是块相当肥沃垃圾场，每一代小说家，每一种小说体裁都从中汲取着灵感。

It turns out, she is a master of the form.

原来她是写这种体裁作品高手。

I can select a genre so let's say productivity, philosophy and magic.

我可以选择一个体裁，比如说生产力，哲和魔术。

It's the bedrock of modern genre fiction.

这是现代体裁小说基石。

Figuring out what I'm cut out for.

亦即量体裁衣。

To tailor something is to make it fit-in the same way that a tailor makes clothes fit, you can tailor your language to make it easy for everyone to understand.

定制某事是它合适——就像裁缝量体裁衣，你可以定制你语言从而它易于每个。

And also maybe a kind of genre called a coming-of-age story could be a tearjerker.

也许还有一种叫做成长故事体裁也可能是一个催泪弹。

In the 1980 he came up with a genre which he called sixty second novels.

1980年，他提出了一种他称之为" 第六十二秒小说" 体裁。

It contains many different kinds of books, or genres.

它包含许多不同类型书籍或体裁。

It was Montaigne who popularised the essay genre.

是蒙田使散体裁流行起来。

I know genres like fantasy and fiction are really fun to watch, but when it comes to learning and practising your English, you should pick something that has language you could actually use on a daily basis.

我知道像幻想和小说这样体裁真很有趣，但是说到习并练习英语，你应该选择一些你可以每天实际使用语言。

Well, we're talking about a literary genre of poetry that began in the south of France in the 12th century, during the period known as the High Middle Ages.

我们是一种诗歌体裁，它起源于 12 世纪法国南部，当时被称为中世纪盛期。

" In seeking to give voice to the victims of history, the book confronts this episode with brutal actualization and, in so doing, approaches the genre of witness literature, " the Academy said.

“在试图为历史受害者发声时，这本书以残酷现实面对这一事件，这样做接近了见证体裁，”院说。

The other is that the now familiar form of the genre - books offering sentences that are practically and predictably useful - took some time to develop.

第二，现在们熟悉那种书籍体裁——提供一些实用句子，供日常生活使用，或应对可能情况书籍——过了一段时间才发展起来。

One thing that is important is that we can personalize the exam to address what is causing symptoms to the patient, rather than doing the same thing for everyone, Boutin said.

重要一点是我们可以使得检查专门为病量体裁衣，是什么引发病症, 而非为每个做一成不变检查, 柏丁说道。

When reading someone else's work, consider what the genre and media can tell you about the audience, and how the writer does — or doesn't — appeal to them.

在阅读别作品时，要考虑作品体裁和媒体能告诉你关于观众什么，以及作者是如何吸引他们——或者不吸引他们。

Good movie trailers include genre-specific exciting moments, from a meet-cute to a flashy action sequence - so tailor your resume to the job and make it memorable!

好电影预告片包含有特定体裁令激动片段，从片头可爱场面到华丽动作场面——所以你要根据这份工作而精心制作你简历，它令印象深刻！

A genre is a category and we usually use this word genre to talk about literature or movies or music, things that have to do with the arts.

体裁是一种类别， 我们通常用“体裁” 这个词来、电影或音乐，即与艺术相关作品。

In his entire life John Milton wrote in a wide range of genres, in several languages, and on an extraordinary range of subjects.

在其一生中，约翰·弥尔顿用不同语言创作了体裁各异、题材丰富作品。

It's essentially a content management system, a way of getting content on to a webpage; it's a genre, a bit like diary writing, or bulletin posting.

它主要是管理内容一个系统，是把写作内容上传到网络上方式；是种写作体裁，有点像是日记或者简报。