He spoke tender words of sympathy, telling her that he would find her husband and her parents and that everything would be fine.

他用温柔话语安慰她，告诉她他会把她丈夫和父母找来，告诉她一切都会好。

Look, I acknowledge I was not always the most attentive of colleagues.

听着，我承认我不总是同事里最那个。

It could help me be a more considerate friend.

它能帮我成为一位更友。

What patients want is to be treated with respect and consideration.

病人想要得到是尊重和对待。

He smiles warmly toward Cameron and adds with just a hint of wistfulness, He was a sweetie. But the sweetness of those early years would sour in cinematic fashion.

他对卡梅隆热情地了，带着一丝惆怅补充道：“他是懂事孩子。”但早年会在电影时尚中变质。

She's been very kind in asking her guests what they like to eat, but so far they can't agree.

她非地询问大家口味，但是目前看来是萝卜青菜各有所爱呀。

A few months earlier he'd overheard a friend of his wife's congratulating her on having such a considerate husband.

几个月前，他无意间听到他妻子一个友祝贺她有这样一个丈夫。

You are lucky to have such a thoughtful wife.

有个这么妻子，你真幸运。

But he was giving her the attention that she has needed at that moment.

但同时他关怀又正是她所需要。

But he's too tiny to move on and stays for some extra TLC, which Sinta the dog seems happy to deliver.

但是它太小了，没法搬家，因此留下来接受更多温柔，狗狗Sinta似乎很乐意提供这种温柔。

The year before last my friend ran into a considerate thief on the train who crept into his sleeper in the dead of the night, took away his leather shoes and left a pair of female slippers in their stead.

前年我友在火车上遇上了一个小偷，那位仁兄夜里轻手轻脚地摸进了他车厢，拿走了他皮鞋，在原地上放了一双女民工拖鞋。

But there are just as many who are kind and considerate.

但也有很多友好和人。

Are you considerate? Are you a considerate person?

你考虑周到吗？你是一个人吗？

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

何况，礼物是一种和爱象征。

A fundamental of good behavior is consideration for others.

良好行为基础是对他人。

I have some of the most thoughtful kind colleagues, that I could ever ask for.

我有一些最为善良同事，这是我求之不得。

Mr. Woods was a caring father and a loving husband.

伍兹先生是个父亲，也是个深情老公。

Uh, I'm the most caring one in the family.

我是家里最人啊。

The thoughtful girl never forgets a friend's birthday.

这位女孩从不会忘记友生日。

When she called me an insensitive jerk, I'd like to think she meant it.

当她管我叫不懂垃圾时候我比较愿意认为她是认真。