Your decency, sincerity, and kind soul will stay with us forever.

你体面、真诚、善良的灵魂将永远和在一起。

He also has often called for dignified work - and dignified pay - for all.

他经常呼吁所有人有尊严地工作，获得体面的薪酬。

A decent headmaster would never've let slime like that Creevey in.”

一个体面的校长决会让克里维那样的笨蛋进入学校。”

But people still want to have a decent ride.

是人还是想要一辆体面的车。

No. But it is a noble profession.

这是个体面的职业。

The house was in decent shape when we bought it.

买的时候房子很体面。

We did not think it hypocritical to draw over our vagaries the curtain of a decent silence.

对自己的一些荒诞经的行为遮上一层保持体面的缄默，并认为这是虚伪。

Companies understandably want workers who deal with the public to look respectable.

公司希望和公众打交道的员工看起来体面，这是可以理解的。

It was impossible to keep up our social pretences any longer.

过去那种光荣体面可能再维持下去了。

The quarter was not fashionable; it was not even respectable.

这是有钱人居住的地区，甚至是一个体面的地方。

What happened to the Kavanaugh family violates every notion of fairness, decency and due process.

卡瓦诺所经历的一切违反了所有关于公平、体面和正当程序的概念。

It was those very decent little chaps the moles who did the actual digging.

而动手刨坑的正是那些十分体面的小鼹鼠。

" I was wishing that I came of a more honourable lineage."

“一直以为自己出身于一个更体面的家族。”

For Dipak, it's also a decent living.

而对于迪帕克而言, 这也是一种体面的生活。

But I think it means treating people with decency and kindness and empathy.

认为这意味着要以体面、善良和同理心待人。

A fully furnished home provides everything that these guys need to live with dignity.

一个设备齐全的家庭提供了这些男人需要体面的生活的一切。

Rob, remember as a decent human beings, we respect all views here.

罗伯，记住，作为一个体面的人，尊重所有观点。

Yes, it's all about valuing someone as a decent human being.

是的，所有这些全部有关于将一个人视作体面的人而予以尊重。

By extension, it feels impossible to imagine ourselves as good, decent – and still poor.

更进一步地说，很难想象条件很好、体面的同时很贫穷。

The parent, out of dignified generosity, has shielded their child from their own fragility.

而家长为了维护体面与尊严，装作大度，让孩子看到自己的脆弱。