And adults never believe things like that.

何况大人不相信那类事情。

Also I have no understanding of it.

何况我根本不懂这个。

Yet it is less the loss than the circumstances of the loss.

何况我母亲去世时情景要比她去世更让我难过。

He was, however, above all things, practical.

何况首先他一个非常实际人。

And I certainly need the money, times are tough.

何况我确需要钱，现在时局艰难。

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

何况，礼物一种体贴和爱象征。

Besides, they work less well on windy days and are impractical along city streets.

此外，它在多风时候效果并不好，更何况在城市街道边安装也不大现实。

And there are hundreds of men in Vancouver with white hair.'

何况温哥华有成百上千人有白头发。”

We don't have any of that here and that was 50 years ago.

我这里都没这些设备，何况人家那里 50 年前厨房了。

" Especially another part-human. You saw the look on her face when she saw Firenze."

“更何况这第二个半人类了。乌姆里奇见到费伦泽时，她脸上那副表情你也看到了。”

" Yeah and you can screw it up. You know, miss connect."

“啊，何况你又不能保证和他好好相处，就这样失去联系了。”

He was gonna be done in the summer anyway.

何况他原本也只打算干到夏天。

But we can't. It's forbidden. Even if we could.

但我不能。这明令禁止。何况我也不会。

It would never do for her to ask outright about him, so soon after arriving.

她决不会直截了当问起他，何况自己刚到这里。

And what makes you think you deserve her kidney?

何况 你凭什么觉得你配得到她肾?

Besides, Orlando says they're delicious, and handling dangerous animals comes with the territory.

何况，奥兰多说它很美味，捕捉这样危险动物也分区域。

Plus I'm much smarter than all of you stupid mother.

更何况，我比你这些蠢货聪明多了。

He can't hold you to that. Not if the dream is pizza.

他不能因此而咬住你不放啊。更何况他梦想批萨。

Besides, how was I to know he wouldn't take her without the money?

何况我之前又不知道，他只冲着整个家产。

Especially when, really, he's going to pay for our marriage, isn't he?

更何况咱俩结婚钱还得要靠他呢，吧？”