And adults never believe things like that.

何况大人们从来不相信那类事情。

Also I have no understanding of it.

何况我根本不懂这个。

But now the U.S. government has asked us for something we simply do not have, and something we consider too dangerous to create.

但如今美要求我们提供一些我们手头根本没有的数据，更何况这些信息是非常危险的。

He was, however, above all things, practical.

何况首先他是一个非常实的人。

I was not sure there was actually a job there at all; Google had no business units, so what was there to generally manage? And the job was several levels lower than jobs I was being offered at other companies.

我都不敢确定那儿是不是真有这样的职位；Google就没有业务部，那要我去总管什么呢？何况那职位比我在其他公司得到的offers都要低好几。

If they were related, they were only a cross between first and second cousins, and even that could in no way be proved.

如果他们真的是亲戚，那顶多是远表兄妹之间发生苟合关系，何况连这一点也是无法证实的。

What's more, one can hardly expect that the dominant civilizations that have nuclear technology today will continue to exist for even thousands of years.

更何况，我们很难指望如今的核技术会延续甚至数千年。

That sounds supersimple; as we all know, it's turning out to be extremely difficult to do, but that's especially so if you have not ensured alignment between individual, organizational and global definitions of " net-zero."

这听上去简直小菜一碟；但是众所周知，落实起来难如登天，更何况公民个人、组织机构以及会对于“零碳”的定义都意见不一呢。

And I certainly need the money, times are tough.

何况我的确需要钱，现在时局艰难。

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

何况，礼物是一种体贴和爱的象征。

Besides, they work less well on windy days and are impractical along city streets.

此外，它们在多风的时候效果并不好，更何况在城市街道边安装也不大现实。

And there are hundreds of men in Vancouver with white hair.'

何况温哥华有成百上千的人有白头发。”

We don't have any of that here and that was 50 years ago.

我们这里都没这些设备，何况人家那里是 50 年前的厨房了。

" Especially another part-human. You saw the look on her face when she saw Firenze."

“更何况这是第二个半人类了。乌姆里奇见到费伦泽时，她脸上那副表情你们也看到了。”

It wasn't my business. Besides, it never used to be right to mend clothes.

何况那时候修补是一种错误。

" Yeah and you can screw it up. You know, miss connect."

“是啊，何况你又不能保证和他们好好相处，就这样失去联系了。”

He was gonna be done in the summer anyway.

何况他原本也只打算干到夏天。

But we can't. It's forbidden. Even if we could.

但我们不能。这是明令禁止的。何况我们也不会。

Besides, Orlando says they're delicious, and handling dangerous animals comes with the territory.

何况，奥兰多说它们很美味，捕捉这样危险的动物也是分区域的。

Filch must have hurried off to look for them somewhere else, because they didn't see him anywhere, but they hardly cared, all they wanted to do was put as much space as possible between them and that monster.

费尔奇一定忙着到别处去寻找他们了，他们没有看见他的踪影，何况也根本顾不上了。他们只想着尽可能远地逃离那个怪物。