I like to keep my options open.
我喜欢留有选择余地。
There's room for improvement in your work.
你的工作还有改进的余地。
Slaves work by compulsion, not by choice.
奴隶被迫工作,没有选择的余地。
We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.
我们有20的余地赶火车。
There is little scope for initiative in this job.
工作几乎没有动性的余地。
We have no alternative but to go on.
除了继续下去,我们没有选择的余地。
There is no room for doubt.
没有怀疑的余地。
I’m not lending you any more money, and that’s flat!
我不会再借给你一钱，没有商量余地！
Drivers who hog the road leave no room for other cars.
那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.
大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地。
It doesn’t give you much leeway, does it?
一来, 你就没有多少回旋的余地了, 是不是？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And she left no room for compromise.
她没有留妥协的余。
There is a low margin for error.
犯错的余。
Yet the Europeans still see room for manoeuvre.
然而，欧洲人仍然看到了回旋的余。
This will give you some breathing room.
这会给你一些缓和余。
You know, you got to have options.
你得有选择的余。
Yeah, I mean, the guy was a bona fide psychopath.
所以没给我们选择的余。
Not that the industry sees a choice.
非这个行业有选择的余。
My total ignorance of the connection must plead my apology.
我根本就不知道有这门亲戚，因此还有道歉的余。”
There aren't any other available options for human beings to be.
再说，也没多少可供人选择的余。
So, you have very little margin for error.
所以，你几乎没有犯错的余。
So you need to leave room for that negotiation.
所以你需要给之后的协商留些余。
Well, we may have some leeway.
我们可能还有些余。
Well, this is typical for new staff.
嗯，新员工都有商量的余。
We have little choice in the matter.
在这件事上我们没有什么选择的余。
Or, in effect, no real choice at all.
或者，实际上，没有任何选择余。
The captain spoke in a tone which did not admit of a reply.
船长说话的口气是毫无商量的余。
The draft also envisages amending the convention to give national judicial systems more wriggle room.
同时该草案打算修正公约，给国家司法系统更多回旋余。
They won't stop. There's no negotiating with them.
他们不会停止。 没有谈判的余。
We'd better leave ourselves some bargaining room.
我们最好给自己留点讨价还价的余。
What room for choice and ethics?
有何选择和伦理的余？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的
工作几乎没有
动性的
。
霸王
非这个行业有选择的
英语
球
