This is exclusively for the use of ReKhine Buddhists.

这个帐篷专为若开邦佛教徒所用。

The rebels say they are fighting for better rights for Rakhine Buddhist majority.

反抗组织称他们正在为若开族佛教徒争取更好权利。

Buddhist respect for nature may find expression in practical ways too.

在日常生活中佛教徒就能表达出对自然尊重。

By doing good deeds, Buddhists believe that they can contribute to the process of enlightenment.

佛教徒相信通善事可以有利于悟道程。

Gotabaya Rajapaksa comments passionate support among many in the Buddhist Sinhalese majority in Sir Lanka.

戈塔巴雅·拉贾帕克向热情支持者发表言论，斯里兰卡是个僧伽罗佛教徒占国家。

One team member who was rescued did not take part because he is not Buddhist.

其中名获救少年因为不是佛教徒没有参加这项活动。

Some Buddhists celebrate Diwali as the day when Emperor Ashoka converted to Buddhism.

些佛教徒把排灯节作为阿育王皈依佛教日子来庆祝。

The Rohingya are one of Myanmar's many ethnic minorities in the Buddhist-majority nation.

在这个佛教徒占国家，罗辛亚人是缅甸众少民族之。

Hirono, Hawaii's junior Senator, is an immigrant from Japan and the chamber's sole Buddhist.

刚上任不久夏威夷参议员广野庆子是来自日本移民，也是参议院唯名佛教徒。

Bangladesh wants to begin sending the refugees back to Buddhist-majority Myanmar.

孟加拉国希望将难民送回佛教徒占缅甸。

To Buddhists, for instance, this is the very foundation of Buddist thinking and Buddhist living.

比如，对于佛教徒来说，这是佛教思想和佛教生活根基所在。

They're running from army attacks in mostly Buddhist Myanmar.

民众纷纷逃离武装冲突，缅甸是个以佛教徒为主国家。

The Rohingya is a mostly Muslim minority from Buddhist-majority Myanmar.

罗兴亚人来自佛教徒占缅甸，是个穆斯林占少民族。

The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.

周二剃度仪式是他们为参加成为佛教徒训练而准备。

There are monks studying Buddhist classics here, and many Buddhists coming here for prayer every year.

僧人们在此修行佛法，每年有很佛教徒们来此祈求。

But the significance of Mount Kailash isn't confined to Buddhists alone.

但冈底斯山重要不止局限于佛教徒而已。

She fled. The combination of my arm and those countless Buddhists was too much for her.

她急忙跑掉了。我手臂亲昵动作和关于无佛教徒话令她难以接受。

Buddhists believe we can end this vicious cycle if we can become truly enlightened, therefore achieving nirvana.

佛教徒相信我们可以结束这种恶毒 如果我们能够真正开悟，我们就会循环，因此达到了必杀技。

Looking at these seemingly intractable issues as a Buddhist, I reflect, firstly on the importance of self-scrutiny.

作为名佛教徒，查看这些似乎棘手问题时，我首先想到是自我反省。

In Buddhist-majority Myanmar, most Rohingya are denied citizenship and are seen as illegal immigrants from South Asia.

在佛教徒占缅甸，大罗兴亚人被剥夺了公民身份，被视为来自南亚非法移民。