Bangladesh officials continue to state there are no foreign terror groups operating in the country.

孟加拉国官方仍表示，尚无外国恐怖组织境内作乱。

What is my life gonna be like when I'm in the hormonal stage?

我荷尔蒙开始作乱了，生活会是什么样啊？

I saw Supergirl had a hostile alien to deal with this morning.

我看到超女今早处理了个作乱的外星人。

Nobody's going to mess with us.”

有了实力，谁也别想我们眼皮子底下作乱。”

They came from pretty much everywhere and these, I guess, were just rushing all around our house.

他们来自四面八方，我觉得，我们的房子周围作乱。

7 A man called Barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising.

7 有一个人名叫拉、和作乱的人一同捆绑．他们作乱的时候、曾杀过人。

He'd heard rumors of a dragon terrorizing Ireland.

他听到了关于一条恶龙爱尔兰作乱的传闻。

But if they commit any mischief, they will surely receive a strong reciprocal blow.

但若他们胆敢作乱，必将遭到强有力的反击。

Are there like packs of bachelor river otters just terrorizing?

难道有群单身的河獭到处作乱吗？

(Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

拉是因城里作乱杀人，下监里的。

But if she's haunting the town, she should've died in the town.

但如果个镇里作乱的话 就应该是死于个镇。

As the elephant in the room went unacknowledged, it started acting up, trampling over my relationships.

随着房间里的大象——痛苦——被忽视，它开始作乱， 践踏我的各种关系。

" Aren't you the Egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists out into the wilderness some time ago" ?

你莫非是从前作乱、带领四千凶徒往旷野去的那埃及人吗？"

25 He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.

25 把他们所求的那作乱杀人下监里的、释放了．把耶稣交给他们、任凭他们的意思行。

He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.

把他们所求的，那作乱杀人下监里的释放了，把耶稣交给他们，任凭他们的意思行。

" For good reason, " Catelyn said. " Balon Greyjoy is not a man to be trusted. He wore a crown himself, remember, if only for a season. He may aspire to wear one again" .

" 那不是没有原因的。" 凯特琳说，" 隆·葛雷乔伊种人不能信任。别忘了，虽说仅仅为期一，可他毕竟曾自立为王。哪天他揪准机会，说不定又会再度作乱。"

" Yes. You are a ward of the crown. The king stands in your father's place, since your brother is an attainted traitor. That means he has every right to dispose of your hand. You are to marry my brother Tyrion" .

" 为什么不？你寄养于王家，国王就是你的监护人。既然你哥哥犯上作乱，已被剥夺一切权利，陛下就有义务为你安排婚姻。你的丈夫是我弟弟提利昂。"