The NHS trust has mended its ways.

英国国家医疗服务体系构也作出了更正。

Has the jury reached a unanimous verdict?

陪审团作出一致判决了吗？

Let that sink in and - - and don't judge a situation immediately.

慢慢感受，不要立即对一个状况作出评价。

I think I need to know more before I adjudicate.

在作出判决之前 我需要更多息。

After much deliberation, the men finally made a decision.

经过再三斟酌后，这些人最终作出了一个决定。

He therefore settled for looking politely puzzled.

于是，利作出一副很礼貌的困惑表情。

So if I'm going to get you out of this mess, you have to reciprocate.

所以如果我把你从这场麻烦中救出来，你也要相应的作出回报。

Decision making benefits including the right to make medical decisions if your spouse is incapacitated.

如果配偶没有行为能力时，有权作出医疗决定。

The holiday recognizes the great achievements Martin Luther King made to American society.

这一节日是让人们记住马丁对美国社会所作出的伟大贡献。

He made the agonizing decision at the eleventh hour.

他在最后一刻作出一痛苦的决定。

You're updating the Mac App Store rules accordingly.

Mac 的苹果商店也将就此作出调整。

Everyone, from richest to poorest, can make a contribution.

每个人无论贫富都能作出贡献。

The Metropolitan Police are now examining five allegations made by three women.

都市警察正在核查三名女性所作出的五项指控。

He's perfectly capable of making intelligent decisions.

他有足够的能力作出理智的判断。

That is if the U.S. agrees to corresponding measures.

前提是美国对此作出回应。

China has thus made important contribution to maintaining global strategic stability.

是为维护全球战略稳定作出重要贡献的国家。

China, Australia, and others in Asia are responding vigorously.

中国、澳大利亚和亚洲其他国家作出了积极反响。

China thus made important contributions to advancing global peace and development.

中国为促进世界和平与发展作出了重要贡献。

You let the environment control you and you're simply a person reacting to stimuli.

你让环境控制了你，你只是一个对刺激物作出反应的人而已。

As these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.

当这些决定和协议产生之后，我们就要对自己的行为作出相应的修改。