The ticket has been revoked and you are not permitted in the building.

你的票被废了，你不能进入大楼。

Biden could simply reverse the Trump reversals by issuing his own day one Executive Orders.

如此一来，需在他上任第一天发布他自己的行政令，特朗普之前的举措就一举废了。

So, last year, the government announced it would suddenly replace its two largest bank notes.

所以，印度政府去年突宣布，该国两个最大面值的钞票废。

" Solid as a rock. I like it. Consider the tickets cancelled."

“坚如磐石，我喜欢。那罚单就废了吧。”

If that's all they have, I'll get it thrown out.

如果这是他们的底牌，我会让它废。

In fact, it could be voided if its existence became public.

事实上，如果被公开的话，它可能会被废。

The company's old stock is now canceled with creditors getting shares of reorganized company.

柯达旧股票已经废，债权人将获得重组公司的股票。

I'm counting to five, and then it's off the table.

我数到五还不同意 提议废。

THE IRAN DEAL ISN'T dead yet.

伊朗核协议并没有彻底废。

I would recommend we scrap this one and you bring in another set as soon as possible.

我会建议我们把这套废，您尽快送另外一套单据过来。

But it fell apart when Russia-backed the massive Syrian government offensive in the north of the country.

但因俄支持政府军在北部进行大规模军事行动，协议被迫废。

Mr. Zarif warned that the interim agreement reached in 2012 would be unraveled if new measures were introduced.

扎里夫警告说，如果美国采取新制裁，那么2012年签署的临时协议就会废。

Well, in that case, I will cancel the check tomorrow, and you can pay the loan off by yourself.

好吧，这样的话，我明天去废那张支票，你就能自己去还贷款了。

The cashier voids the transaction as though it had never existed.

收银员将交易废，就好像它从未存在过一样。

Their serial numbers were then voided in Chanel's database.

他们的序列号随在香奈儿的数据库中被废。

Wait, you're driving without a valid license?

等等, 你开车用废的驾照?

First, some puffed-up Swedes invalidate my life's work.

先是一个傲慢的瑞典人废了我一生的研究。

Once I paid him, he said the number would be dead.

我一付完款 号码就会废。

Do you think they'll be thrown out? - I don't know.

你觉得这些票会废吗 -我不知道。

There was an offer made. - The offer's gone.

你提出了条件... - 条件废了。