And Voldemort qualifies extravagantly for acts of evil.

伏地魔毫无节制地作恶多端。

You can either cross that line into evil or not.

你可以越过那条界线作恶，也可以不越界。

But it also empowers those who would seek to do harm.

但这也使为恶者有了作恶的能力。

He said the gangsters have just moved their operations to other favelas.

他说匪徒们已经转移到其他贫民窟去作恶。

I had no motivation for wickedness except wickedness itself.

没有什么作恶的目的，只是享受干坏事的过程。

You guys need to take your disgusting madeup faces and go home. Madeup?

你们快顶着这令作恶的妆容回家吧，妆容吗？

And it's monkeys, not apes that are running wild in the streets of New Delhi.

而不是猿类，猴子们在新德里街头作恶多端。

Well, I'm not standing by while she brings misery and ruin on my lady.

可不会袖手旁观任她作恶，毁了夫。

Both Germany's chancellor and its justice minister have called for the perpetrators to be punished.

德国总理和司法部长都呼吁惩治作恶者。

And liberation has been made into positivity, to remove all accountability from the perpetrators.

解放一词已经变成了积极性，解除了所有歧视作恶者的责任。

They subsequently managed to identify, follow and strike the perpetrators of these senseless murders.

他们最终设法找到犯下这些残忍暴行的作恶者，并进行追踪和打击。

Any tool can be used to build or to destroy.

任何工具，在类手里都可用于行善， 也都可用于作恶。

The next quote " you murdering ministers" backs up this idea as well.

下一句引用“到处找寻为非作恶的机会”也支持了这一观点。

It's Americans who instigate them and provide them with the necessary means to commit these crimes.

是美国怂恿他们，并给他们提供必要的手段来作恶。

You know, that's kind of how she's approaching them, murdering ministers.

这就是她接近他们的方式，到处找寻为非作恶的机会。

" Do you hate the perpetrators" ? " I don't hate those perpetrators" .

" 你恨那些作恶的吗" ？" 不恨他们。"

It was the goal from quadrant IV: do no evil.

这是象限 IV 的目标: 不作恶。

Considered a disappointment at the time, its IPO filing famously included the phrase, don't be evil.

当时被认为令失望的是，该公司的 IPO 申请中有句名言: 不要作恶。

Modern science is full of examples of technologies that can be used for ill as well as good.

现代科学里尽是说明技术既可以用来行善也可以用来作恶的例子。

In Mann's journals, he openly acknowledges that the Prussians were using their system of education for evil.

在曼恩的日记中，他公开承认普鲁士在利用他们的教育体系作恶。