The platoon stood at ease while the officer explained the battle plan.

全排稍息时，长官跟大家讲解战计划。

After his death,the soldier was cited for spunk.

那位士兵死后因战勇敢而受到表彰。

Operation Totalize was to begin on 8 August 1944.

1944年8月8日“总体战”战开始了。

The training is designed to sharpen the fighter’s reflexes.

这项训了加快战者反应速度。

Campaign project amanuensis is created real time with assistant campaign project subsystem.

辅助计划子系统实时生成战计划文书。

AirLand Battle is the Army's current operational concept for I combat.

"空地一体"战美陆军现行战思想。

The unit has insufficient armament with which to do battle.

这个分队缺少战武器装备。

The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.

把欧洲分战集团产生了越来越大离心效果。

They fought in the same brigade during the war.

战争中, 他在同一旅战。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次战役中他英勇战, 从而赢得了大家尊敬。

He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次战役中奋勇战。

They fought bravely to clean up the bandits.

他英勇战以肃清土匪。

We had accidentally strayed into the war zone.

我走错路意外地闯进了战区。

They had to fight with a force twice their number.

他不得不同两倍于他敌人战。

In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.

在晚战体系中，前面几排使用盾墙和长矛，后面几排则不断地越过前排头顶投掷箭矢。

To preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.

保持日内瓦公约规定非战斗人员身份，陆军部不给救护兵发放战津贴（每月特加10美元），也不允许他佩戴步兵荣誉证章。

Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.

其中有些人也确实由于在低地国家①服役和在其它战场上战，而赢得了军人头衔和高傲。

They made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (which is Zoar).

他向所多玛王比锐，蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别，和比拉王，就琐珥王──战。

Military test equipment is importance part of air-weapon system,it can finish periodical maintenance and prebattle training,it is also key factor in exerting ability of air-weapon.

军用检测设备机载武器系统重要组成部分，用以完成机载武器定维护和战备训，对确保机载武器战效能有效发挥起着关键用。

Based on the submarine missile launcher's operational requirements and improving the level of standardize,communalize,serialize and modularize,discussed the problem of common frame launcher.

从潜载导弹发射装置战需求和提高标准化、通用化、系列化、模块化这“四化”水平出发,探讨了发射装置共架问题。