Her killer was acting out of monstrous compulsion.

杀他的人不是出于冲动作案。

But beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.

但是要小心，繁忙的兰布拉大道也是扒手作案的天堂。

In the paper, it says there's a man going round pretending he is from the electricity board.

报纸上说有一个男人假装以查电表为由到作案。

It's so tempting, she may well become a repeat offender.

她可能会禁不住诱惑，再次“作案”。

Robert, Cillian, my partner in crime for 20 years, Matt, wherever you went, and Florence and Emily, just the incredible work of our amazing crew.

谢谢罗伯特、我 20 年来的“作案”搭档基里安 ，还有马特，不管你现在在哪里， 弗洛伦斯和艾米，我们出色的团队合作出了优秀的作品。

Throughout the summer, gang violence and crime spread across the capital of Port-au-Prince.

整个夏天，帮派暴力团伙和罪犯在首都太子港作案猖獗。

After a crime, suspicion naturally falls on the person who has a motive.

罪案，有作案动机的人自然会受到怀疑。

The suspect left Germany soon after the incident, but was tracked down.

该嫌疑人在作案不久就离开德国，但来被追捕到了行踪。

So, for example, criminals might run rife in a certain area.

举例来说，罪犯可能会在某个地区猖獗作案。

But at this time, they haven't named any suspects or even motives.

但目前，官方仍未确定任何嫌疑人的名字，甚至连作案动机都未曾得出。

Unfortunately for me, right at that moment, Dad was at the front window.

倒霉的是，就在我作案之际，老爸刚好站在房子面前的窗前。

A gangster works in a group of people, like a network, or system.

黑帮分子结伙作案，他们就像是一个网络或系统。

A woman? Was she working alone? Did she have an accomplice?

女的？她单独作案？她有犯罪同伙吗？

Well, at this point, we don't know if he did this by himself.

目前我们还不能确定枪手是否单独作案。

It doesn't sound like Mr Wright was the sharpest tool.

听起来赖特不是一个人作案。

The motive is yet unclear, but he has reportedly confessed to the crime.

他的作案动机尚不明确，但据报道，他已对罪行供认不讳。

Which is exactly why he picked this place.

所以他选在这里作案。

When Hathaway resumed in July, looking for targets began to feel like a full-time job.

海瑟薇7月份又恢复作案，寻找抢劫银行开始感觉像是全职工作了。

The motive for the attack is unknown.

作案动机不明。

Police say the motive for the attack remains unclear.

警方称作案动机还不清楚。