It is most irregular, but of course an agreement is an agreement.

当然，种作法是极不合法的，但是既有成议在先，我不能失信。

Ordinances are the forms or ways of living and worship.

规条是生活和敬拜的形式或作法。

But I like them any way. I love eggs!

不过任何作法我都喜欢， 我爱吃蛋！

Easy with that sole meuniere. Less salt. More butter.

法式比目鱼作法要温柔点，少点盐，多点奶油。

The implications of this are kind of chilling.

样的作法有些让人不寒而栗。

A quarter of the treasure shall be yours. We can say no fairer.'

四分之的物归你，不能再有比样作法更公道的了。'

This " othering" of the threat has, in many ways, been our undoing all along.

种把威“化”的作法，从很多方面来说正是我们如此脆弱的原因。

He points out Israeli settlement building is illegal in international law.

指出以色列的作法违反了国际法。

Britain's long criticised Israel for settlement building but rarely in such blunt language.

英国经常批评以色列的作法，但很少用样直白的表达。

We need to see that the Man-Savior's way of saving us is not superficial.

我们需要看见，人救主拯救我们的作法不是肤浅的。

Yeah, why not? What if I choke on my popcorn? Who will administer the Heimlich maneuver?

是啊为什么不？要是我被爆米花噎住了呢？谁来做海姆利克氏操作法？

To identify patterns, to model courses of actions, and also to learn from end users' feedback.

以便能辨识规律、规划尔后的作法和从终端用户给予的反馈中学习。

But she does want me to change my behaviour and do the washing up more often.

但是她确实很希望我会改变我的作法并且时常洗碗。

The Man-Savior's way of saving us is much higher than this.

人救主拯救我们的作法比高多了。

I need hardly tell you that I am taking a very grave responsibility upon myself in doing this.

我想您是深知我对样的作法是负着多么大的责任。

That is not just an inefficient system, not a harmless bit of bureaucracy, it is actively working against itself.

不仅只是低效率的作业，也非无害的官僚风格，既有作法正损害着德国。

If we do not deal with our ordinances, we shall eventually be divided by our opinions or practices.

我们若没有对付我们的规条，至终就会因我们的意见或作法而分裂。

The reason for this is that we do not care firstly for Christ, but for our own way.

原因就在于我们没有先顾到基督，而只顾我们自己的作法。

And nobody says he gets to dictate the terms.

谁说可以决定切呢？ 你可以跟商量出套作法。

The fellow pointed to his joke with immense significance, as is often the way with his tribe.

那家伙用十分重大的手势指着的玩笑，是那类人的通常作法。