Send him some light and love every time you think of him, then drop it.

想他的时候就把爱送给他，然后作罢。

But Steve wasn't going to be dissuaded.

但史蒂夫并不打算作罢。

In despair he let it alone.

最后他绝望地作罢。

Fleur Delacour gave him a very patronizing look, and he desisted.

芙蓉·德拉库尔非常傲慢地扫他一眼，他只好作罢。

Angelina kept them at it for nearly an hour before conceding defeat.

安吉利娜让他们练近一小时作罢。

They pinched and pulled and twisted until the boy was afraid that his ankles would be broken.

鞋子夹着他、拖着他、拧着他，直到他怕自已的脚踝受伤不敢作罢。

I thought it was an expression of passion, but if it's coming across as juicy and weird, who wants that?

原以为这是热情的表示 但是如果被形容为很湿很奇怪 宁愿作罢？

It was far too important to let it go.

这件事太重要，不能就此作罢。

He had to turnback after suffering severe frostbite.

当时他因严重的冻疮而作罢。

You'll do more than that, won't you?

你不会就此作罢吧？

We cover the story from here until we get the proper vehicles, Jack.

就此作罢 直到弄到合适的交通工具 杰克。

Some time later, the matter was quietly dropped.

【drop】过一段时候，这件事就无声无息地作罢。

It runs out, we would say.

们只好作罢。

She was on that for three years and it never happened and then that was it.

她为此努力三年，却始终未能如愿，最终只能作罢。

Biden comes in and drops the case, drops the investigation, the grand jury investigation, drops it.

拜登上台后，就撤销此案，撤销调查，撤销大陪审团的调查，全部作罢。

" What's he avoiding us for? " Hermione said when they had finally given up and were walking back to the school.

“他为什么躲着们？”赫敏说，这时他们终于作罢，向学校走去。

And so much for the Pentagon's pledge for reporters, some conservative newsrooms say they won't sign up either.

于是，五角大楼向记者们做出的承诺也就此作罢，一些保守派新闻机构表示，他们也不会签署加入。

She longed to enquire of the housekeeper, whether her master were really absent, but had not courage for it.

她真想问问这位管家奶奶，主人是否真不在家，可是她没有勇气，只得作罢。

I tried to puzzle it out, but gave it up in despair and set the matter aside until night should bring an explanation.

老是想把这些事情理出个头绪来，结果总在失望中作罢，只好把它们放在一边，反正到晚上就会水落石出。

And I think about some sort of corrective action about his language, but under the circumstances, I let it go.

本想对他言语不当之处采取一些纠正措施，但考虑到当时的处境，便作罢。