I bow to you all and take my departure.

我向你们大家鞠了躬就启程了。

I just want to thank you all for your questions.

我感谢你们大家的问题。

So thank you, thank you, thank you.

因此，谢谢，谢谢你们，谢谢大家。

Hopefully, we've done enough to convince you that in fact we can all draw.

希望我们画到这里， 足以说服你们事实上我们大家都会画。

So today, I want to ask all of you, what's your contribution going to be?

因此，今天我要问问你们大家，你们会做出怎样的贡献？

You guys are a model audience especially at places like Model Laboratory High School.

你们大家是范观众，尤其是在范实验这个地方的观众。

The whole family went there.And ah...That must have been really moving.

你们一大家子人都去了那里 然后 呃 那场面肯定很感人吧。

No story lives, unless someone wants to listen. So thank you, all of you.

没人喜爱的故事是没有命的。所以谢谢你们，谢谢大家。

I'll miss you guys, too. LTE TV is a hard place to leave.

我也会想念你们。大家说英语电视台是个让人很舍不得离开的地方。

'I'll write a letter soon. I hope you are all well.'

“我很快会写信的。祝你们大家身体都好。”

And help you to prepare for conversations that you're very likely to actually experience.

也可以帮助大家为你们可能会真正体验的对话做好准备。

“Well, what are you all waiting for? ” she barked.

“好了，你们大家还等什么？”她厉声说道。

And so, thanks to all of you for joining the party.

谢谢你们大家今天来到会场，加入这个大派对。

Hoho. Thank you, thank you everyone for my birthday presents. Yeah!

吼吼。谢谢你们，谢谢大家给我的日礼物。耶!

Really thank you all for all your love and support.

非常感谢你们大家伙的爱和支持。

Well, you guys have on for the rest today?

你们大家今天要干嘛啊？

I think you've all improved a lot through your experience.

我觉得通过你们的经验，大家都进步了不少。

" Is she training you all to kill half-breeds? "

“她是不是训练你们大家去杀害半人半兽？”

His death has affected you all, whether you knew him well or not.

他的死使你们大家受到了震撼，不管你们是否认识他。

Is everybody else seeing a troll doll nailed to a two-by-four?

你们大家也看见一个 钉在木板上的娃娃吗？