Not in my ability to bring about change – but in yours.

不是相信我能带来什么改变，而是你们自己能力。

Your achievement is the triumph of years of hard work, both of your own and of your parents and teachers.

你们所取得成就是你们自己多年努力结果，也是你们父母和老师们多年努力结果。

We think of our homes as places of warmth, familiarity and love; of shared stories and memories, which is perhaps why at this time of year so many return to where they grew up.

我们把家当成一个充满温暖、熟悉感和爱地方，同时也是分享故事、分享回忆。这也是为什么每年此时你们都会回到自己最初成长地方。

Act two begins today. It’s your turn to reach out and take the baton.

从今天开始，人生将由你们自己掌控。

And there's going to be a talk and slide show about mushrooms - and you'll be able to go out and pick some afterwards and study the different varieties.

而且那里还会举办一个关于菇讲座和幻灯片放映，之后你们可以出去自己采一些，了解一下不同种菇。

Don't let you guys sort that out.

那就你们自己解决吧。

You should all be ashamed of yourselves.

你们都应该为自己行为感到惭愧。

You will decide whether it is sinful...

你们自己判断 这些是罪恶。

Because if you're constantly doing what we do, raising the bar, if you are constantly pushing yourself higher, higher, the Law of averages, not to mention the myth of Icarus.

因为如果你们像我们这样 不断提升目标如果你们不断为自己设定更高目标根据常规 我指不是伊卡洛斯神话哦。

That is what I'm wishing for you today, your own path made clear.

所以，这就是我今天对你们期望: 你们已经清楚了自己要走路。

In order not to freeze during this process, of these are Swiss mountains after all, you can instead immerse yourself in an outdoor panoramic swimming pool, where the temperature is maintained at 34 degrees Celsius in the winter.

为了在这个过程中不被冻死，毕竟这些都是瑞士山脉，你们可以把自己沉浸在户外全景游泳池中，冬天那里温度维持在34摄氏度。

I hope that by the end of the session you will be equipped to design your own framework for action.

我希望在会议结束时，你们将具备设计自己行动框架能力。

You say you love your children above all else and yet you're stealing their future in front of their very eyes.

你们说你们爱自己孩子胜过一切，而你们却在他们面前偷走了他们未来。

You're going to have one of your own in the White House.

在白宫你们也有自己人了。

Unlike Alibaba which offers a marketplace for merchants and sellers, you sell directly to consumers, you carry your own inventory, and you are responsible for delivery itself.

与阿里巴巴为商家和卖家提供了一个市场所不同，你们是直接把货物卖给消费者，你们有自己库存，你们自己负责送货。

As most of you will soon be entering the workforce, I would like to share with you my own rules for emailing.

由于你们中大多数人将很快进入职场，我很乐意和你们分享我自己使用电子邮件规则。

In the last section, relevance to the present day, you've got some good ideas but this is where you need to move away from the ideas of others and give your own viewpoint.

在最后部分，也就是和当今联系，你们有很多不错想法，但是在这部分你们不能再说其他人观点了，你们要给出自己意见。

So, he's here to... Well, he can tell you.

他是来这...嗯，他可以自己跟你们说。

Because you did it, in your own time in your own way.

因为你们以自己节奏用自己方式，都做出了一番成就。

I hope you can find your own happiness and go 100% the way that you want to live and just go and whatever I said just now, replay that.

我希望你们可以找到自己快乐，尽情享受你想过生活，还有我刚才说那些，再看一遍。