Not in my ability to bring about change – but in yours.

不是相信我能带来什么改变，而是己的能力。

Oh, your own brand of vigilante justice.

哦，己的 “治正义”。

Act two begins today. It’s your turn to reach out and take the baton.

从今天开始，人生将由己掌控。

Don't let you guys sort that out.

那就己解决吧。

You will find something you love doing and you will do it with gusto.

会找到己喜欢做的事，并且满怀热情地去做。

You should all be ashamed of yourselves.

都应该为己的行为感到惭愧。

You will decide whether it is sinful...

己判断 这些是罪恶。

That is what I'm wishing for you today, your own path made clear.

所以，这就是我今天对的期望: 已经清楚了己要走的路。

You're going to have one of your own in the White House.

在白宫也有己人了。

And will you take pride in your gifts or pride in your choices?

会为己的天赋感到骄傲，还是会为己的选择感到骄傲？

It's your body and you should take care of yourself.

这是的身体，要己照顾好。

So, he's here to... Well, he can tell you.

他是来这...嗯，他可以己跟说。

Because you did it, in your own time in your own way.

因为以己的节奏用己的方式，都做出了番成就。

Allow yourselves to cultivate this joy as much as you do your professional accomplishments.

允许己耕耘这份快乐，就像耕耘的专业成就样。

Help yourself to celery and carrots and other vegetables.

请己盛芹菜，胡萝和其他蔬菜。

In 5 years time you’ll have started your careers.

再过五年，就会开启己的职业生涯。

And we'll take every last dime you have. And you'll hate yourselves forever!

赢走的每分钱，让恨死己，永远恨己。

I just totally transformed what you thought of me, in six seconds.

我只是在6秒内就彻底改变了己在心中的形象。

To start, let's talk about 25 words you should use to sell yourself.

首先我先来说说应该用来推销己的25个词。

And you have a responsibility to yourself to discover what that is.

对己应尽的责任是发现己的才能所在。