I think that I feel very strongly that they can't keep us down, and these kind of events, these terrorist acts that keep happening, you know, we need to rise above them.

我认为我非常强烈地认为他们不会让我们动摇，而这类事件，恐怖分子的行为会继续发生，你知道我们需要超越他们。

Okay, I know what you're thinking, where's the booze?

好了，我知道你在想什么，酒在哪呢？

I know my work seems very trivial to you.

我知道 你看不起我的工作。

Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.

但是当你知道同事的涨薪比自己多时，那么加薪的喜悦感就消得无影无踪了。

You know you can put herbs in there, chilli in there, spiced truffles, flavoured butters.

你知道你可以把药材放在那，辣椒在那，松露，风味酱。

You know, those four years at university is a complete blur.

你知道我在大学的四年都是完全恍恍惚惚过来的。

The minimum let is six months, as you probably realise.

你可能已经知道了，最小期限是6个月。

Do you know how to manipulate a computer?

你知道如何使用计算机吗?

Do you even know what Dragon-boat Festival is?

你知道端午节是什么日子吗？

I konw you’re mad, but chill out.

我知道你很生气，放轻松点。

He wants to travel and be, you know, footloose and fancy-free.

他想去旅行，你知道的，自由自在，无拘无束。

You know what? You're slowing down my productivity!

你知道吗？你在拉低我的工作效率！

But, Auntie, don't you even know what he wrote?

可是老姑，难道你一直不知道信的事吗？

I understand you were a bit of a drinker, I say in polite understatement.

“我知道你有点酒量，”我委婉地说。

But you know, Eurozone leaders never budged.

但是你知道，欧元区领导人从未让步。

I know you have to have an interview.

我知道你要参加面试。

I'm sorry, but I didn't catch your name.

很抱歉 我还不知道你的名字。

So I know there's a huge number of players and families between, you know, that point and now when Fred first started playing that are going to be experiencing this.

所以我知道有很多的球员还有他们的家庭，你知道的，那个时候到现在，从弗莱德开始打比赛，我们就注定要经历这些。

Do you know how to do this?

你知道怎么做到这点吗？

And the executioner said, " Thou dost not know who I am, I fancy? I strike bad people's heads off; and I hear that my axe rings! "

" 你也许不知道我是谁吧？我就是砍掉坏人脑袋的人。我已经听见我的斧子在召唤我了！"