'You're not my servant, you're my wife.'

“你不是我佣人，你是我妻子。”

Back then, nannies had to wear nurses' uniforms to differentiate themselves from the household servants.

那时，保姆要穿护士制服来区别于佣人。

This has got to be a cookbook that makes French cooking accessible to Americans who do not have cooks, who are servant-less.

这本食谱初衷，是让那些家里没厨师、没佣人普通美国大众也能轻松驾驭法式料理。

I pettishly asked her why she did not call a domestic to do it.

我怒气冲冲地说怎么不叫佣人去。

Fedna was just 8 years old, living as a domestic servant in her grandfather's house.

Fedna只有8岁，在她祖父房子里当佣人。

They have two servants, a cook and a maid.

他们有两个佣人，一个厨子和一个女仆。

'I think one of your servants has just died.

“我看是你一个佣人死去。

And how many servants do we have? Two?

咱家有几个佣人，就两个？

Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.

哈丽特生活在一个悠闲年代，家务事都由雇来佣人代劳。

There was nothing unusual about her; in fact, she followed the normal route of settling in with family members who had made the crossing before her, then finding work as a domestic servant.

她没有什么不寻常地方；事实上，她做一切都是按部就班，先和那些在她之前移民家人一起定居，然后找到一份佣人工作。

Before I could reply that he was my neighbor dinner was announced; wedging his tense arm imperatively under mine Tom Buchanan compelled me from the room as though he were moving a checker to another square.

我还没来得及回答说他是我邻居，佣人就宣布开饭了；汤姆·布坎农不由分说就把一只紧张胳臂插在我胳臂下面，把我从屋子里推出去，仿佛他是在把一个棋子推到棋盘上另一格去似。

" He regarded him as a servant unworthy of much interest or notice."

“他只是把他看作是个不值得过多关注佣人。”

So, I feel completely under-appreciated like I am just the hired help here to serve.

所以，我觉得完全没有人感谢我，因为我只是这里受雇佣人。

How have you been? I hear you're skivvying for some prince.

过怎么样？我听说你在给什么王子当使唤佣人。

All this American business of running around marrying for love, like servants, like Yankees!

那种美国式做法，到处跑呀找呀，要为爱情结婚呀，像些佣人似，像北方佬似，有什么意思呢。

There is not one of his tenants or servants but what will give him a good name. Some people call him proud; but I am sure I never saw any thing of it.

没有一个佃户或佣人不称赞他。有些人说他傲慢；可是我从来没看到过他有哪一点傲慢地方。

Oh! Oh, there must be some mistake. Uh, our maid is Ivana.

哦，一定是哪弄错了。我们佣人是伊万娜。

It means, uh, the room for the housekeeper.

0，0：06：09。86，0：06：13。20，Default，，0，0，0，，‎最高两层通常专为佣人而设\N{\c&H62a8eb&\fs13}The top two floors were typically reserved for the servants。

" Heathcliff, you may come forward, " cried Mr Hindley, enjoying his discomfiture, and gratified to see what a forbidding young blackguard he would be compelled to present himself. " You may come and wish Miss Catherine welcome, like the other servants."

“希刺克厉夫，你可以走过来，”辛德雷先生喊着，看到他狼狈相很高兴，望着他将不得不以一个可憎厌小流氓模样出场，而心满意足。“你可以来，像那些佣人一样来欢迎欢迎凯瑟琳小姐。”

I waited with Mr Nowell's servant, and when a guard called my name, I went through a big door and saw the judge behind a table.

我和诺埃尔先生佣人在一起等候出庭。当看守叫到我名字时，我穿过一扇大门往前走去，看见了桌子后面法官大人。