You fund some kind of alternative private military contractors?

你是出资养佣兵吗？

" Sellswords break their contracts all the time" .

" 佣兵常常毁约。"

He's accused of recruiting foreign mercenaries for his personal security.

他被指控为了个人安全聘请外国雇佣兵。

Mr Moise was killed by a group of mercenaries made up mostly of former Colombian soldiers.

莫伊兹被一雇佣兵杀害，这些雇佣兵大是前哥伦比亚士兵。

I've been working to identify our three mercenaries.

我正在查那几雇佣兵的身份。

Europe says mercenaries from the Wagner group are exacerbating the conflict.

欧表示，瓦格纳组织的雇佣兵正在加剧冲突。

He described those who organized the events as mercenaries who had betrayed their country.

他将组织这些活动的人称为背叛国家的雇佣兵。

Haitian police say a group of 28 foreign mercenaries were responsible for the killing.

海地警方表示，28外国雇佣兵对这起谋杀负责。

He created a team with other mercenaries from the Weapon X program.

他和X武器项目的其他雇佣兵组成了一个团队。

More than 20 Colombian mercenaries were accused of involvement in the killing.

20哥伦比亚雇佣兵被指控参与了这起刺杀。

The governors said the mercenaries had returned to their field camps.

州长们说，雇佣兵已经回到了他们的野战营地。

But regardless of who was contracting them, the condottieri fought primarily for themselves.

但不论雇主是谁，雇佣兵首先为自己而战。

Hessians were mostly German mercenaries who fought for anyone who paid them.

黑森士兵数是德国雇佣兵，他们为任何付钱给他们的人而战。

You've made friends all over the world, Maria.

{\an8}世界著佣兵组织你还真是朋友遍天下 玛丽亚。

They've been held for more than a month after being accused of working as mercenaries.

在被指控为“雇佣兵”后，他们已经被关押了一个月。

And when their contracts expired, condottieri commanders became free agents with no expectation of ongoing loyalty.

当和约到期时，雇佣兵长官成为自由人，不用继续效忠。

There have been reports Mali's military rulers are close to hiring mercenaries from the Wagner Group.

有报道称，马里军事统治者即将从瓦格纳团雇佣雇佣兵。

Yevgeny Prigozhin's Wagner mercenaries claims to have marched to within almost 100 miles of Moscow.

叶夫根尼·普里戈任的瓦格纳雇佣兵声称已经行进到莫斯科周围近100英里的地方。

That seemed to amuse the sellsword. " Who told you that" ?

佣兵似乎颇感有趣，" 谁跟你透露的？"

" Bronn's sellswords will never fight without me, " he lied.

" 没有我，波隆的佣兵决不会战斗，" 他撒谎。