Things have worked out well for Elspeth.

埃佩思现一切顺利。

Heinrich Steinmeyer, who died in 2014 at the age of 90, made the bequest to the village in Perthshire in return for the kindness he was shown by people in Scotland.

这位名为海因里希 施坦士兵2014年去世，享年90岁，他将遗产馈赠给了苏格兰佩思郡，以报答苏格兰人民对他友善。

On the presentation of the gift itself, Morpeth decides to bring it back to his home at Castle Howard in Yorkshire, and there it remains for 180 years.

为了体现礼物自身价值，莫佩思决定把它带回他约克郡霍华德堡家，从此它那里保存了180年。

Hudspeth and Fettiplace both spoke April 9th at the National Academy of Sciences in Washington D.C. at an event honoring 10 U.S. Nobel and Kavli Prize Laureates.

4月9日，美国国家科学院华盛顿特区举行10名美国诺贝奖和卡弗里奖获奖者表彰大会，赫德佩思和费蒂普莱动上发表了讲话。

Eight de-gathered at Morpeth to attack Newcastle.

八人莫佩思集结，准备攻击纽卡。

Finally, when Gordon Brown decided not to hold another election, Elspeth said to him, do you really want two more years of this?

最后， 当戈登·布朗决定不再举行大选时，埃佩思对他说， 你真想要再忍受两年吗？

And clearly there are great brands out there that have been absolutely pummeled, whether it's Dix or Ralph Lauren or Tapestry.

显然， 市场上仍有一些知名品牌遭受了严重打击，无论是迪克森、拉夫·劳伦还是泰佩思琦。

We're heading to Maspeth, where we buy some of our spices that we may not necessarily find elsewhere.

我们正前往马佩思，那里购买一些我们其他地方可能找不到香料。

There were some who undermined him and his wife Elspeth never forgave them later.

有些人曾诋毁他，而他妻子埃佩思对此从未原谅。