Mask-wearing is now mandatory in all indoor public places.

现在所有室内公共场所都必须佩戴口罩。

It simulates this hypersensitivity by making red things look bigger when you are wearing it.

当你佩戴头盔时，它会通过放大红色物体，来模拟这一超敏反应。

Please check your seatbelt is fastened securely and worn whenever the seatbelts signs are on.

当安全带指示灯亮起时，请检查您的安全带是否已系紧并佩戴好。

People can wear the Hololens on their heads.

人们可将全息透镜佩戴在头部。

The soldiers inside them, as you said, wear these plain green uniforms, no insignia.

如你所说，卡车里面的士兵身穿纯绿色制服，没有佩戴勋章。

If it's high, consider some activities to be risky and keep the mask on.

若传播率较高，则在一些高风险活动中应佩戴口罩。

This would only be worn on special occasions.

这种假发仅在特殊场中才可佩戴。

She also introduced laws about the size of ruffs allowed in public.

她还制定了有关公共场允许佩戴的领子尺寸的法律。

Usually you just like thread this through your shirt.

通常你只需将它穿过你的衬衫佩戴好。

Peter Pan is outside the house with his sword.

彼得·潘佩戴着剑守在门外。

In the first week, we had to wear a yellow star.

在第一周，我们必须佩戴一颗黄色的星星。

And please, please, do make sure your own mask is fitted before helping anyone else.

请一定、一定要注意了，必须在确保你的口罩佩戴完好的情况下再去帮别人戴口罩。

It's also reimposing an unpopular but effective mandate to wear masks, even outdoors.

政府还重申了一项不受欢迎但有效的要求，即佩戴口罩，即使在户外也是如此。

Properly fitted, masks like these can provide better protection from the particles that carry COVID.

如果佩戴得当，这样的口罩可以更好地防止携带新冠病毒的颗粒。

Now, it says the public should wear masks in places where coronavirus is quickly spreading.

现在，世卫组织表示，在冠状病毒迅速传播的地方，公众应该佩戴口罩。

Once vaccines become widely available, it still might be wise to keep your mask.

等疫苗可为公众广泛使用的时候，明智的做法可能还是要继续佩戴口罩。

Rule number one, always wear safety equipment.

规则一，始终佩戴安全设备。

It is essential that all workers wear the necessary safety equipment at all times.

所有工人在任何时候都必须佩戴必要的安全设备。

Pilots wore its earliest prototypes in 1986.

飞行员在 1986 佩戴了最早的原型机。

Glass pendants, also eye-shaped, are worn to protect against this evil eye.

人们佩戴同样是眼睛形状的玻璃吊坠，以抵御这种邪恶之眼。