Kandinsky lived until 1944, but these pictures are his masterpieces.

相比之下，虽然康定斯基直到1944才去世，但是除了这里所的作品外，他再也没有传世佳作问世。

Even I can concede that there are a few exceptions to the usual Hollywood dreck.

我也得承认好莱坞的恶俗产物里有时也能例外地产生佳作。

The picture is so good, it should have gotten more.

该片实属佳作，应该斩获更多奖项的。

" Intermezzo" , by contrast, is a wonderful book.

相反，《间奏曲》则是一本佳作。

It brings together some of its best projects and explains how they were done.

该书向读者了其中的一些佳作，同时也解释了他们创作这些作品的过程。

His first really good paintings were dark and serious.

他最初的佳作是黑暗肃穆的。

The book turns out to be one that has appealed to the world for more than 350 years.

结果这本书成为了吸引全世界读者超过三百五十年的传世佳作。

The most unfortunate people in the world are those who have never discovered how satisfying it is to read good books.

世界上最不幸的人就是那些会到阅读佳作是多么令人心满意足的人。

This box office hit from 2008 is getting a sequel!

2008年的这部票房佳作即将迎来续集！

It turned into a poppy, good -- -Yeah, we made a pop song.

这首歌最终变成了一首充满活力的流行佳作——没错，我们创作了一首流行歌曲。

Oh, we do say it's a hit.

哦，我们的确说它是一部佳作。

In fact, the website Screen Crush rates the title as the fifth best in history.

事实上，网站Screen Crush将该片评为史上第五佳作。

It is a best, it was already a bestseller.

这是一部佳作，早已成为畅销书。

How can you have low-budget indie hits in animation?

如何才能在动画领域打造低成本的独立佳作？

This is a culinary… strained, thick… is such an invention.

这是一道烹饪上的… 经过精心调制、浓稠的… 真是一道创新佳作。

And in art, as in commerce, second-best can be an empty accolade.

在艺术领域，如同商业界一样，次等佳作可能只是一纸空名。

How many out of ten podcasts are really good?

十档播客中，究竟有几档堪称佳作呢？

And then you don't do any good work after that.

之后你就再无佳作问世。

From her perspective, it was a Sunday Times bestseller, like she'd thought.

她的角度来看，这本书像她预想的那样，成为了《星期日泰晤士报》畅销书榜单上的佳作。

The best of two-star movies that you can't not watch.

你不得不看的两星电影佳作。