His life is a testament that public service is a noble calling.

他一生证明了公共服务是崇高命。

Mr. Meeseeks, open Jerry's stupid mayonnaise jar.

命必达先生 打开Jerry那愚蠢美乃滋罐子。

These Meeseeks, huh? Kind of a handful.

这些命必达先生 可真棘手啊。

They are the makers of popular games like Assassin's Creed, Fallout and Call of Duty.

这几家公司都是多款流行游戏设计公司，如《刺客信条》（Assassin's Creed）、《异尘余生》（Fallout）以及《命召唤》（Call of Duty）。

The same combination of frailty and aspiration animates the mission of this university.

同样脆弱和愿望结合，激发了这所大学命。

Our mission is to promote, protect, and advance the social work profession.

我们命是促进，保护和推进社会工作职业。

When Principal Stuart Kew came to Mission San Jose, the school was 98 percent white.

在史都华·奎校长刚来到美国圣何塞命高中时，该校学生98%是白人。

Learning a new skill gives you a sense of accomplishment and purpose.

学习新技能会给你带来成、命。

“Finding innovative solutions to complex development challenges is paramount to USAID’s mission, ”

“为复杂发展困境寻找创新解决方案是美国国际开发署首要命。”

But in the context of the trip, it was sharply at odds with her mission.

放到梅拉尼娅此次行程背景下，那件外套便她命大相径庭。

How can I carry what I need to carry without it?

没有这些我如何能履行我命?

He certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.

他肯定怀有一种奇妙幸福，极力完成他命。

The Mac team, he liked to emphasize, was a special corps with an exalted mission.

他喜欢强调，Mac团队是一支有着崇高命特殊队伍。

Like that call was my calling calling.

像那通电话，是我命在召唤。

None of this should change your mission.

这些事情都不能改变你们命。

I may not have been the obvious choice, but I guess who worked out.

或许我不是最优秀，但也总算是不辱命。

It is what Harvard was made to do.

这是哈佛命。

Rebuilding trust in the mission and institutions of higher education won't be easy.

重建对高等教育命和机构信任并非易事。

The last thing Steven Covey mentions in this chapter, something called a personal mission statement.

这章节中史芬·柯维最后提到了个人命宣言。

Like this is my calling in life to do this for the, for the ladies.

好像这是我命一样，为家里两只猫咪做这件事。