He has been a disappointment to me, Mr. Holmes -- a grievous disappointment.

他使我很失望，福尔摩斯先生，真叫人伤心啊。

I must be honest and admit that many the paintings disappointed me.

我必须诚实地承认许多绘画作品使我失望。

Leon was bitter about not being picked for the team.

没被选入球队使里昂伤心失望。

That was a somewhat disappointing result for me.

那样的结果使我有些失望。

Oliver was disappointed at the disappearance of the picture, since he liked the woman's face, but he had many other things to think about now.

画像的消失使奥利弗很失望，因为他很喜上女人的面貌，过，现在他有许多别的事要想。

Madame Bovary put up her eyeglasses. Leon, motionless, looked at her, no longer even attempting to speak a single word, to make a gesture, so discouraged was he at this two-fold obstinacy of gossip and indifference.

包法利夫人拿着长柄单眼镜看。 莱昂动也动地瞧着她，甚至懒得再说一句话，再做一个手势。 他面前两个狠心人：一个地讲，一个对他漠关心，使他灰心失望了。

I had talked with him perhaps half a dozen times in the past month and found, to my disappointment, that he had little to say.

过去一个月里，我大概跟他交谈过五六次。使我失望的是，我发现他没有多少话可说。

" I'm very sorry you were disappointed, dear, but we all did our best to satisfy you, " said Mrs. March, in a tone full of motherly regret.

“你那么失望，使我很难过，亲爱的，过我们都已尽了力来使你满意啦，”马奇太太以充满母爱的遗憾语调说道。

" I'm much prettier than she is, " she continued, " and I don't see why you're nicer to her" .

" 我比她漂亮得多，" 她继续说道：" 就是理解你为什么偏偏对她更好一些。" " 我敢说你是在妒忌吧？" " 啊，别胡猜！" " 你又使我失望了，如果说我对威尔克斯太太好一些，那是因为她值得这样。

But in this they were disappointed.

可结果总是使他们失望。

So if it doesn't work, I'll just disappoint you and hurt you, and I don't wanna do that.

所以如果成，我只会让你失望，使你受伤，而我想那样做。

I can't get over my disappointment in not being a boy. And it's worse than ever now, for I'm dying to go and fight with Papa.

能当男孩一直使我失望；而现在更失望得厉害，因为我就是想和爸爸一起去打仗。

Basically so the phrase here is to let someone down.

基本上这里的短语是“使某人失望”。

I think it's a big deal because hope deferred makes the heart sick.

我认为这很重要，因为失望会使人心碎。

Human aid fails me; Nothing remains for me but to implore the mercy of Heaven.

人类援助使我失望; 我除了恳求天堂的怜悯之外， 别无他法。

And that, the antidote to the catastrophe of life, and the suffering of life, and the tragedy of life; that can drive you down and destroy you, is to take on exactly that responsibility.

那是生命灾难、生命苦难和生命悲剧的解毒剂；可以使您失望并摧毁您的， 就是承担该责任。

And we should say the obvious, that this Japanese strategy of somehow persuading the Americans that it wasn't worth fighting, somehow making them war-weary, disenchanted, giving up, that did not come to pass, did it?

我们应当明确指出， 日本试图以某种方式说服美国人认为值得继续战斗，使他们厌战、失望、放弃，这种策略并未奏效，是吗？

" To disappoint" someone is to make someone feel sad by not meeting their expectations – by doing something less than what people thought you would do.

“使失望” 某人是指因为没有达到某人的期望， 做了比人们预期要差的事情， 从而让某人感到难过。

One is to let it bum you out and get you frustrated, and two, make you feel disappointed of yourself and demotivated.

一是让你感到沮丧和挫败，二是使你对自己失望并失去动力。

Cause disappointment or to fail someone by not meeting their expectations or betraying their trust.

含义：通过没有达到他们的期望或背叛他们的信任来使某人失望或失败。