Our envoy is the voice of diplomacy.

我们使者将传递外交声。

He would have come a messenger of peace to a land of peace.

对土地而言，他就是使者。

The giant panda is China's national treasure and a name card for the country, as well as a messenger helping to promote friendly exchanges between China and other countries, said Wang.

汪说，大熊猫是中国国宝，是国家名片，也是促进中国与其他国家友好交流使者。

The Maori people call the Moon Hina, the man-eater, who was the bringer of death.

毛利人称月球为希娜，食人者，是死亡使者。

Moses was a stutterer, yet he was called on to be the voice of God.

摩西曾有口吃，但他后来却成为传播上帝使者。

Pandas have long been envoys of friendship between the Chinese and American peoples.

大熊猫是中美人民友谊使者。

After all, these animals are going to become ambassadors for their species for all time.

毕竟，这些动物将永成为他们物种使者。

So we have to organize it, all of us have to become messengers of justice, messengers of peace, you know that people need to have the right to have a living wage and a pension.

所以我们必须组织起来，我们所有人都必须成为正义使者，使者，人们需要有权利获得生活工资养老金。

He sent emissaries to deliver his message and make sure that it was carried out.

他派使者传递他信息并确保它得到执行。

Normal people don't have chaperones or bodyguards or babysitters. We're normal tonight, remember?

普通人是不需要护花使者保镖或者保姆。我们要过一个凡夜晚，记得吗？

Given my work, I came as an envoy of the enemy.

我工作决定了我是以敌方使者身份前来。

We'll get her out of here, your emissary.

我们会带她离开这 使者先生。

Also known as Aldaraia, the Book of Soyga is a legendary book that exists right now in the UK that is said to have been presented to Adam himself by the angels of God in the Garden of Eden.

也叫《阿尔达拉利亚》，它流传于神话中，现存于英国，据传这本书由神使者在伊甸园中写成后来交给了亚当。

Louis conveys his grief to the messengers until they leave when he bubbles over with joy because William's duchy of Aquitaine is the largest, richest province in all of France and whoever marries this girl, what's her name?

路易向使者表达了他悲痛，使者离开后，他喜出望外，因为威廉阿基坦公爵领地是全法国最大、最富有省份，无论谁娶了这个女孩，她叫什么名字来着？

40 he replied: 'The LORD, in whose presence I have always walked, will send his messenger with you and make your errand successful, and so you will get a wife for my son from my own kindred of my father's house.

39 他回答我说：我一向在上主面前行走，他必派遣自己使者与你同行，使你此行必成功，能由我同族，我父家，为我儿子娶妻。

As a son of migrants, he called on the US and the rest of the world to treat immigrants and refugees in a just and humane way in a country that's home to 11 million illegal immigrants.

作为难民使者，他呼吁美国其他诸国通过合理，人道方式来对待移民难民，而美国如今拥有1100万非法移民。

A French diplomat seeking peace in the war between England and his homeland, Clement wanted to stay close to the conflict and escape the demands of Rome.

作为寻求英法战争法国使者，也为了避开罗马管控。

His ambitions, however, are quickly thed by the hostility of the native population and of the land itself, which although breathtakingly beautiful also seems to reject the coming of this messenger of God.

然而，他野心很快就被当地居民这片土地本身敌意扼杀了，尽管这片土地美得惊人，但似乎也拒绝了这位上帝使者到来。

In Greek mythology, Hermes was the messenger of the gods. He was also the god of seafarers, but we shall not bother about that, at least not for the moment.

在希腊神话中，汉密士(Hermes)是为天神送信使者，也是航海人神。不过我们现在且不谈这个。

Justinian sent two emissaries disguised as monks to China who stole silkworms and smuggled them back to the west, and so the booming Byzantine silk industry began.

查士丁尼派了两个伪装成僧侣使者到中国，他们偷了蚕并走私回西方，于是拜占庭丝绸工业开始蓬勃发展。