Here it comes. The obligatory apology.

来了 例行道歉。

What does this have to do with the suicide?

只是例行询问？

The two PMs signed a communique of the regular meeting.

两国总理签订了例行会议公报。

They were taking during routine checkups at the zoo's veterinary center.

们在动物园兽医中心例行检查。

The U.S. is carrying out routine, joint exercises with South Korea.

美国正在与韩国进行例行联合军演。

It was simply discovered at a routine checkup.

这只是在一次例行检查中发现的。

So he misses the predictable routine of his life.

想念每天预测的例行公事。

Now, the routine for the rest of his days.

接下来是每天的例行公事。

Focus on the drinks, focus on the routines.

让专注地做饮料和其例行公事。

And what about the routine tasks, the administration and so on?

那在例行公事，管理等方面呢？

The routine fire-alarm test is a case in point.

例行的火警测试就是一个很好的例子。

Meanwhile, here in the hospital for a routine check-up is John.

与此同时 约翰在医院进行例行体检。

There was an issue at our partners' meeting.

我和合伙人例行会议上有个分歧。

The regular meeting of China and Russia's PMs began in 1996.

中俄总理例行会议始于1996年。

Some people make climbing a few flights of stairs part of their daily routine.

有些人把每天爬几层楼梯当作例行的运动.

Soon after, a routine checkup revealed a lump in her right breast.

不久后，例行检查发现她右乳房有肿块。

Why would he be here? I'm just doing my job.

怎么会在这？ 只是例行公事。

Residents in the remaining five suburban districts will need to take routine nucleic acid testings.

其余5个郊区的居民需要进行例行核酸检测。

My girlfriend tweezes my eyebrows, it's like a weekly thing we do.

我女友会帮我修眉，像是每周例行公事。

We discovered you quite by accident during routine surveillance of your world.

我们在例行监视你们星球的时候偶然发现了你。