So he misses the predictable routine of his life.

他想念每天可预测的例行公事。

Now, the routine for the rest of his days.

接下来是他每天的例行公事。

Focus on the drinks, focus on the routines.

让他能够专注地做饮料和其他例行公事。

And what about the routine tasks, the administration and so on?

那在例行公事，管理等方面呢？

Why would he be here? I'm just doing my job.

他怎么会在这？ 只是例行公事。

My girlfriend tweezes my eyebrows, it's like a weekly thing we do.

我女友会帮我修眉，像是每周例行公事。

Rituals are not just important, they are absolutely necessary.

例行公事不但很重要，它也是必需的。

You're not supposed to get into a routine. You always do things different.

不会成为例行公事。而是一直在做不同的动作。

ISIS has executed American journalist and routinely murders civilians.

伊希斯残忍处决美国记者并且例行公事般杀害平民。

Starting with routine – the usual, fixed way of doing things.

从例行公事开始——通常的、固定的做事方式。

It's going to make your reading practice much less of a chore, right?

这会让你的阅读练习不那么像是例行公事，对吧？

I can look up from my daily routine and see the joy around me.

我可以不再埋首于我的例行公事，然后看见我周遭的欢乐。

I like the variety -- you know, it's not always the same routine.

我喜欢工作的多样性，您明白的，不总是做些例行公事。

The day had sped by in the blur that was rapidly becoming routine.

这一天又是在一阵模糊中过去了，这很快会变成例行公事的。

When a task becomes routine, our brains like to organize it into categories and subcategories.

当一项任务变成例行公事时，我的大脑喜欢把它组织成类别和子类别。

I want my friend to know that every decision will no longer be routine.

我想让我的朋友知道，有了孩子后，每一个决定都不再是例行公事。

Myth one: repetitive or ritualistic behaviors are synonymous with OCD.

迷思一、重复或例行公事般的行为 就等同於强迫症。

Calm yourself, Mr Bates. You of all people must be aware that most of this stuff is just routine?

冷静点，贝茨先生，你最该知道这些大都只是例行公事。

Treating callers as routine or even annoying interruptions to one's work is a mistake.

将来电者当做例行公事般来应付，或将之视为中断自己工作的困扰，这样的态度是不对的。

Instead, just think of decluttering as a part of your workday, almost like an end-of-the-day routine.

相反，可以把整理工作当作工作日的一部分，就像一天工作结束后的例行公事一样。