We are now forwarding you a catalog for your reference.

现寄去我方产品目录以供参。

A thorough internal library of games to reference.

完整的内部游戏库可供参。

We enclose herewith our latest catalogue for your reference.

我们随函附寄本公司最新目录以供参。

Here are four options for you to consider.

以下设，以供参。

Where Victor Gruen simply used a hunch to invent window shopping virtually any store from IKEA to your local grocery has a trove of big data at their fingertips.

维克托·格伦简单地用直觉发明了橱窗购物实际上从宜家到当地的杂货店，几乎所有商店都有大数据可供参。

" FYI this is probably the first human germ line editing, " Dr. Quake wrote.

“谨供参：这可能人类生殖细胞的首次编辑，”奎克写道。

That number for reference looks like this.

这个可供参的数字这样的。

My dating history gave me few reference points to work with.

我的约会史没给我提供多少可供参的注意事项。

You will see that there's an example that has been done for you. On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.

下面有一个已经做好的例子可供参。接下来首先播放的与这个例子相关的对话。

And what he found then was when he told these students the teachers what he told these teachers was that you know it is just not a FYI you cannot tell the students this.

他发现… 他对这些老师说的这只仅供参，不能向学生透露。

The illusion of an entryway would be desirable if possible.Ruburt holds and collects his psychic energy, and without knowing it does not like it to bleed outward.You are more consciously aware of your own similar needs.

在表面上明显的不同之下，你们俩其实非常相像，但鲁伯在这些方面，没被认出 的需求要的。你可能要想些切实可行的解决办法。我犹豫着要不要建议。如果你中意把后面的房间作为冬天的卧室，也许你可以买一条二手地毯，用个塑 料窗帘，或许还可以把门打开。这些仅供参的建议，绝不必须遵循的命令。

The Economist has calculated an alternative “real” exchange rate, weighted by trade with America, the euro area and Japan, which takes account of unit labour costs in all four economies.

《经济学人》杂志通过与美国，欧元区以及日本的贸易的加权，并把个经济地区的单位劳动力成本虑在内，计算出可供参的中国“实际”汇率。

FYI, I hope you're ready for me to do my entire part of the project by myself without you having a chance to look over it before I turn it in.

仅供参，我希望你已经准备好让我自己完成我的那部分，在我交作业之前，你连过目的机会都没有。

" We have to figure out what the cells like to eat, how they like to grow, and there's just not so much literature to start from, " he said.

“我们必须弄清楚细胞喜欢吃什么，它们喜欢如何生长，但却没有那么多文献可供参”。

There is a lot, right? What's interesting is that there is no rule book or manual to work from. You have to explore opportunities and options yourself.

有多都开放，对吧？有趣的，没有任何手册或说明书可供参。你必须自己探索机会、进行选择。

And I said hey, just FYI, like, if you are hunting, we have a dog. We have kids running around. Just be careful. He is like, no problem.

我说嘿，仅供参，如果你在打猎，我们有条狗。我们有孩子到处跑。小心点。他就像，没问题。

" FYI, " began the tweet from the United Kingdom-based branch of the food and beverage company. " Ketchup. Goes. In. The. Fridge! ! ! "

“仅供参，”这家食品和饮料公司的英国分公司在推特上写道。“番茄酱，储存，在冰箱里！！”

There's not a lot to go on except for this robot girl running a hotel that nobody's coming to except for what looks like robots.

除了这个经营着一家无人光顾的酒店的机器人女孩，以及看起来像机器人的客人之外，没有太多信息可供参。

For reference, the Hollywood sign is at an elevation of about 1,500 feet. And there were flurries there. And some people even made snowballs.

以供参，好莱坞标志建在海拔约1500英尺的地方。那里会下小阵雪。有些人甚至滚雪球。

I appreciate the effort, but I told you, I can't keep anything down, and F.Y.I. , mac and cheese is halfway to vomit.

我感激你的付出，但我说过，我不什么都吃得下的，仅供参，奶酪通心粉让我想吐。