The adult size depends on how much food is available.

成虫体型大小取决于食物供给量。

The researchers who conducted this study knew that soil fungi whose hyphae are symbiotic with tomatoes (providing them with minerals in exchange for food) also form a network connecting one plant to another.

土壤中真菌菌丝与番茄属共生关系，真菌向番茄提供矿物质，作为交换，番茄则向真菌供给“食物”。而实验研究者同样早就清楚地知道，真菌菌丝还在植物之间构建起了网络。

The irony of course is from the Houthi perspective, a control over a limited amount of supply particularly when it comes to food means you have control over everything.

讽刺是从胡塞角度来看，控制一定数量供给，尤其是食物，意味着你可以控制一切。

They threaten us by eating our crops, and so many of these insects in such large numbers can destroy regional food supplies.

但会通过吃庄稼威胁人类生存，如此大量蝗虫会破坏区域食物供给。

We can address climate change, we can feed the world, we can deacidify the oceans.

我可以解决气候变化，可以为世界供给食物，可以给海洋降低酸性。

Basic foods no longer have to be laboriously sought in the forest.

基本食物供给不再需要依靠在森林辛苦地寻找。

You might have to cut corners on the food you serve.

你也许会在减少食物供给。

This sum includes new humanitarian assistance of more than $87 million in food and non-food help for refugees and drought victims in Kenya and Somalia.

这笔资金再次为肯尼亚和索马民和旱灾受害者提供了人道主义援助，包括食物供给和非食物供给，总计超过8700万美元。

Inside the city, people waiting in lines today for ice gas, food and other supplies.

今天，市民排起了长队，等候领取冰气、食物等供给品。

China has issued guidelines on speeding up the establishment of a diversified food supply system.

中国发布了关于加快构建多元化食物供给体系指导意见。

As refugee camp budgets and food supply shrink on the Thai side of the border, the prospect of returning to a secure and sustainable future in Myanmar remains in question.

随着边境泰方减少对民营预算和食物供给，缅甸是否可以重新变得安全和恢复可持续发展，依然是个问题。

With human populations pushing farther and farther into panda territory, the animals are losing ground and precious bamboo, which is their primary food supply.

随着人类越来越多，侵占了熊猫生存空间，动物和大熊猫基本食物供给，宝贵竹子，正在减少。

The United Nations Food Agency says 8.4 million of Yemen's 29 million people will starve without new entry points to deliver food and other aid.

联国粮食署称2900万也门人中，有840万人遭受饥饿困扰，没有食物供给等其它援助来源。

The new prime minister of Nepal Khadga Prasad Sharma Oli has appealed to India to lift restrictions on the fuel, medicine and food supplies.

尼泊尔新任总理卡德加·普拉萨德·夏尔马·奥利呼吁印度解除燃料、药品以及食物供给限制。

Diversity on the tree islands is really important because the greater diversity, the greater amount of food you have for animals.

在树岛上 生物多样性是非常重要，因为物种越丰富，供给动物食物就越多。

His wife had called for his feeding chips to be withdrawn. His parents insisted he be kept alive.

他妻子要求撤掉他食物供给设备，但他父母坚持要维系他生命。

Without trees, the city had to provide for the squirrels. But the squirrel feed often proved to be either insufficient or nutritionally worthless, so those first squirrels either died off, were killed, or were adopted as pets.

没有树木，城市不得不为松鼠提供食物。然而，供给松鼠食物往往要么不足，要么营养匮乏，因此首批松鼠要么死亡，要么被捕杀，要么被收养为宠物。

The revenues of the ancient Saxon kings of England are said to have been paid, not in money, but in kind, that is, in victuals and provisions of all sorts.

据说古代撒克逊国王收入不是以货币形式支付， 而是以实物形式支付， 即以各种食物和供给形式支付。

A lion can fight a cape buffalo, get injured, and be covered by the other lions for food until it recovers.

狮子能与水牛搏斗， 即使受伤，也能在康复期间得到其他狮子食物供给。

In the First World War, the U.S. kept their troops fed with powdered milk, cheese, and other processed dairy.

在第一次世界大战期间，美国通过供应奶粉、奶酪及其他加工乳制品，确保了军队食物供给。