Because your story has to be airtight if we put you on the stand.

因为如果要让你出庭，你的供词就必须无懈可击。

Investigators who fabricate evidence should be put in the dock themselves.

对于编造供词的讯员也应使其接受讯。

Azarello had a change of heart and recanted.

阿扎雷洛改变心意 撤回供词了。

With these words, Jefferson Hope leaned back in his chair and began the following remarkable statement.

杰弗逊·侯这些话以，就靠在椅背上，开始出了下面这篇惊人的供词。

Iranian state media has posted a video purporting to be the confession of a British-Iranian national.

伊朗官方媒体发了一段视频，声称是一名英国-伊朗双重国籍人士的供词。

Miranda admitted to some of the crimes, and a jury later used his confession to find him guilty.

米兰达承认了一些罪行，之团根据他的供词判其有罪。

The students will give their testimony via video-linked to avoid direct contact with the defendants and their lawyer.

生还学生通过视频提供供词，以避免和被告人及其律师的当面接触。

They are giving interviews on television maybe even newspapers and then finally, testimony at trial. If there's a trial.

他们有的可能在电视，报纸上接受采访，但是最终会在法庭上供词。

We know that youth are especially vulnerable to providing false confessions.

我们知道，年轻人特别容易提供虚假供词。

In our research, we found alarming rates of false confession among teenagers.

在我们的研究中， 我们发现青少年的虚假供词率惊人。

He knows and any half-decent lawyer will make mincemeat out of that confession.

黛安：他知道，​​任何一个半正经的律师都会把那份供词弄得一团糟。

He wrote a second confession the next day.

第二天他写了第二份供词。

The confession itself was good enough for him to be convicted.

供词本身足以让他被定罪。

How did you get a confession out of or from that suspect?

你是如何从那个嫌疑人那里得到供词的？

He was then retried for the same crime, but with his confession withheld as evidence.

随，他因同一罪行再次受，但这次他的供词未被采纳为证据。

Can you talk us through a bit of the surprise confession?

你能给我们讲讲那个意外的供词吗？

No DNA, no confession, no fingerprint, you know, not even snitch witnesses.

没有DNA，没有供词，没有指纹，你知道，甚至连检举证人都没有。

And take one last run at Barbara for a confession.

并对巴巴拉进行最一次问，以期获得她的供词。

And here they already have the video corroborated by statements.

而且这里他们已经有了视频和供词相互印证。

I read the confession to his roommate lover.

我向他的室友情人宣读了他的供词。