Take the challenge of climate change. In just eight years, we’ve halved our dependence on foreign oil, we doubled our renewable energy, we led the world to an agreement that has the promise to save this planet.

说说气候变化。不足八年间，我们对外的依赖减半，可再生能源翻倍，我们领导世界达成协议，承诺拯救这个行星。

Yet a great many processes depending on such research are sought for with complete secrecy until the stage at which patents can be taken out.

然而，依赖这种研究的很多工艺程序是在完全保密的情况下进行的，直到可以取得专利权的阶段为止。

Despite its oil wealth, Russia is increasingly reliant on the West.

尽管有着财富, 俄罗斯却越来越依赖西方。

In order to “change lives for the better” and reduce “dependency, ” George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the “upfront work search” scheme.

为了“让生活变得更好”，减少“依赖”，财政大臣乔治·奥斯本引进了“前期工作搜索”方案。

He's trying to reshape Saudi Arabia's economy, reducing its dependence on oil sales.

他要重塑沙特的经济，减少对产业的依赖。

It takes more upkeep, burns more fuel and is slow off the starting line because it depends on learning — a gradual process — instead of instinct.

它需要更多的给养，消耗更多的能量，而且起步比较慢，因为聪明依赖学习——一个循序渐进的过程——而不是一种本能。

Another is that they rely on their sense of magnetism.

而其它则认为候鸟依赖的是自身对磁场的感知。

Having to rely on America has caused particular anxiety.

不得不依赖美尤其让他们焦虑。

Prior to that, resourceful housewives who had grown up in a less prosperous era relied on substances that they used in their kitchens, such as vinegar used to clean windows.

在此之前，在不太繁荣的时代长大的足智多谋的家庭主妇依赖于厨房，如来清洁窗户的醋。

They say students are overly dependent on search engines and do not make enough use of printed books or research librarians.

他们说学生过于依赖搜索引擎，没有很好地利纸质书籍和图书馆。

Despite the rapid growth of online shopping, Indians are still heavily dependent on brick and mortar stores.

尽管线上购物在印度发展迅速，但是印度人仍然依赖实体店。

You know, this kind of codependent, emotionally stunted...sitting in your stupid coffeehouse, with your stupid big cups......which I'm sorry might as well have nipples on them.

这种相互依赖，情绪受阻，坐在你们的烂咖啡屋， 拿着又大又蠢的咖啡杯，可悲的是或许还有乳头在上面。

We depend so much on our phones these days.

现在我们非常依赖手机。

There are economists who warn that remittances can foster a dependency on outside money.

一些经济学家警告说，汇款可能会助长对外部资金的依赖。

Since she inherited her father's fortune, she is completely independent of her husband.

既然她继承了父亲的遗产，便可完全不依赖丈夫了。

Despite constant price fluctuations and the availability of alternative fuels, our global fealty to gasoline and diesel remains unquestionable.

尽管价格不断波动，替代燃料的可获得性，但我们对汽和柴的依赖仍然是毋庸置疑的。

Vision depends on light entering the eye...a form of ocular intromission, if you will.

视觉依赖于进入眼睛的光线，如果你不介意这种说法的话，这是一种“眼睛插入”。

Previous attempts to use cardiac muscle power to run pacemakers relied on piezoelectric materials.

之前使心脏肌肉能量运行起搏器的尝试是依赖于压电材料。

But the thermal imaging camera uses temperature too.

但热成像相机也依赖温度。

In other words, they depend on other parts of the sentence. They cannot stand alone.

换句话说，它们依赖于句子的其他部分，不能单独存在。