And here, it says it's best characterized by its reliance on rules of grammar.

这里说它的最大特点对语法规则的依赖。

Take the challenge of climate change. In just eight years, we’ve halved our dependence on foreign oil, we doubled our renewable energy, we led the world to an agreement that has the promise to save this planet.

说说气候变化。不间，我们对外国石油的依赖减半，可再生能源翻倍，我们领导世界达成协议，承诺拯救这个行星。

Yet a great many processes depending on such research are sought for with complete secrecy until the stage at which patents can be taken out.

然而，依赖这种研究的很多工艺程序在完全保密的情况下进行的，直到可以取得专利权的阶段为止。

He's trying to reshape Saudi Arabia's economy, reducing its dependence on oil sales.

他要重塑沙特的经济，减少对石油产业的依赖。

Another is that they rely on their sense of magnetism.

而其它则认为候鸟依赖的自身对磁场的感知。

Its job keep hackers out of the infrastructure we depend on every single day. And its abilities are tested every single day.

其职责确保黑客不染指我们每天依赖的基础设施。并且这个部门的能力每天都会得到检测。

The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep-and bone-showing.

然而，法国的这些举措过分依赖严厉的惩罚来改变时尚产业的文化，该文化依旧认为瘦到皮包骨美。

Despite constant price fluctuations and the availability of alternative fuels, our global fealty to gasoline and diesel remains unquestionable.

尽管价格不断波动，替代燃料的可获得性，但我们对汽油和柴油的依赖仍然毋庸置疑的。

There are economists who warn that remittances can foster a dependency on outside money.

一些经济学家警告说，汇款可能会助长对外部资金的依赖。

Yet another explanation could simply be that early modern human hunters were following the large animals that they relied on, and so they moved out of Africa without realizing that they were actually moving from one continent to another.

然而，另一种解释可能早期现代人类猎人跟随他们所依赖的大型动物，所以他们离开了非洲，却没有意识到他们实际上从一个大陆搬到了另一个大陆。

In other words, they depend on other parts of the sentence. They cannot stand alone.

换句话说，它们依赖于句子的其他部分，不能单独存在。

" No, ASEAN is not about breakthroughs. ASEAN is, works on an incremental basis."

“东盟与突破无关，东盟依赖于渐进的基础。”

The energy density of lithium batteries has come a long way in the past few decades, but the chemical reaction on which they rely will never be able to match the energy available from the metabolisation of glucose.

在过去的几十间，锂电池的能量密集度取得了长的发展，但锂电池所依赖的化学反应永远也无法产生与葡萄糖代谢所产生的能量相匹敌的数量。

With no unkindness meant, we could define shyness as a form of provincialism of the mind and over-attachment to the incidentals of one's own life and experience that unfairly casts others into the role of daunting, unfathomable, unknowable foreigners.

不带任何恶意的，我们可以将害羞定义为一种头脑中的排外主义，过分依赖自己的生活和经验，不公平地将别人当做令人畏惧的、高深莫测的、不可知的外国人。

One can draw examples from genius in any field, from religion, philosophy, and literature to art and music, even in mathematics, science, and technical invention, although these are often thought to depend only on logic and experiment.

无论宗教、哲学、文学，还艺术、音乐，甚至数学、科学、技术发明，在任何领域的天才人物身上，我们都能找到这样的例子，虽然人们常常认为数学、科学以及技术发明所依赖的仅仅逻辑和实验。

Just as Silicon Valley's rise rested on the support of the American government, so China blends state and corporate resources in pursuit of its goals.

正如硅谷的崛起依赖美国政府的支持，因此中国为实现芯片发展目标，已将国家和企业资源整合。

Here, they depend on wells replenished by fossil water.

在这里 他们依赖水井中的原生地层水。

Rich economies are also less dependent on oil than they were, and so less sensitive to swings in the oil price.

发达国家对石油的依赖性也不如从前，因此对油价的波动也就不会那么敏感。

Picasso often said, " This is how modern art is supposed to be, free of sentimental attachments to place and memory."

“现代艺术就应该这个样子，摆脱对空间和记忆的情感依赖。”

The very question of what we might really want became secondary to an infinitely more important priority: manically second-guessing the desires of those on whom, at that time, our lives depended.

相比之下，我们真正想要的东西就变得次要：当时，我们的生活依赖于他人的需求，所以，我们焦急地猜测他人的需求。