To tackle this one, lean on your research.

要解决这个问题，你就需要靠自己研究。

Now, instead of depending on their own resources for a living, many bears patrol park roads and campgrounds.

现在，许多熊不再靠自己资源为生，而是在公园道路和露营地闲逛。

To maintain this fat, he relies on his good hunting skills.

为了维持这层脂肪，它靠自己高超狩猎技巧。

Pilots had to depend on their judgment and their brains.

飞行员不得不靠自己判断和大脑。

With such a bleak forecast, Tran relies on his faith to stay hopeful.

面对如此黯淡预测，Tran靠自己信念保持希望。

I’ll meet with former prisoners who are earning their second chance.

我还会与一些出狱人员交谈，他们在靠自己努力重新做人。

Duiastuti and Parmana rely on donations and purchase books using their own money.

杜亚斯图蒂和帕玛纳靠捐款，用自己钱买书。

Instead of waiting for others' approval, you rely on your own judgment.

你不再等待他人认可，而是靠自己判断。

For now, the cub is still entirely dependent on its mother.

目前，幼崽旧完全靠自己母亲。

They must rely on their professional instincts to make the right choices under pressure.

他们必须靠自己职业直觉在压力下做出正确选择。

And bonus, instead of the manufacturer-designed toy telling your child how to play, your child's brain has to do the heavy lifting.

附赠一点，你没有使用那些教孩子怎么玩流水线玩具，而是靠孩子自己大脑承担重任。

The ''best before'' dates are the ones that tell you that you can rely on your senses to judge if whatever you are consuming is OK for you.

“最佳用日期”是告诉你可以靠自己感官判断你所消物是否适合日期。

" Yes, the 200k is not 'significant' measured by Trump's wealth. But it represents a judgment, not made so far in the other cases, that he can't be trusted to show up based on just his own word, " Litman added.

“是，从特朗普财富来看，这 20 万美元并不 ‘重要’。但它代表了一个判断，迄今为止在其他案件中还没有这样判断，即不能仅仅靠他自己承诺来相信他会出庭，” 利特曼补充道。

To men like Ove and Rune dignity was simply that they'd had to manage on their own when they grew up, and therefore saw it as their right not to become reliant on others when they were adults.

对欧维和鲁尼这样男人来说，尊严只是成以后可以自力更生，把不需要靠别人视为自己权利。

In his autobiography, Nietzsche wrote, " … One has to be set firmly upon oneself, one has to stand bravely upon one's own two legs, otherwise one cannot love at all."

尼采在他自传中写道，“… … 一个人必须坚定地靠自己，一个人必须勇敢地靠自己双腿站立，否则这个人根本就不能去爱。”

Another way of looking at the numbers is to see how many LinkedIn members move to a new country (this relies on the workers updating their profiles).

观测数字另一种方法是看有多少领英会员搬去一个新国家（这要靠员工们更新自己资料）。

And as he and Alex await further test results and news on his condition and prognosis, they will be relying on their faith to see them through.

当他和亚克斯等待进一步测试结果和关于他病情和预后消息时，他们将靠自己信念来度过难关。

With reliance on its own resources, a secret society, called the Order of Literary Patriotic Harmonious Fists, made one last desperate attempt at revenge, to rid the country of foreigners.

一个叫“义和拳”秘密组织完全靠自己力量，进行了最后一次抵抗，试图把外国人赶出中国。

You do not have to use your will power to conquer an unfriendly deity, or to make stubborn and rebellious forces do your bidding.

所以，你也根本无须用自己意志力去战胜某一个不友好神灵，或是靠自己意志力固执已见，坚持某种反叛思想。

But Zhao, Song and Sun decide to defy him and stay in Bianjing, relying on their own abilities to earn their fortunes.

但赵盼儿、宋引章和孙三娘决定反抗，留在汴京，靠自己能力发家致富。