Parvaneh gives the Lanky One a purposeful jab in the side with her elbow.

帕尔瓦娜故意用胳膊肘捅了一下盲流的侧腰。

Men tend to get intimacy from side-by-side doing.

而男人们总是在侧坐的交谈中找亲切感。

Some accounts may show fleeting glimpses of an influencer's profile.

有些账号可能会示一下网红的侧脸。

It's much stronger on the side of the Moon that is closest to us.

它在最靠近们的月球侧要强的多。

And then we have central incisors and laterals just on the outsides.

然后是中切牙和外侧的侧切牙。

Second, trade service pilot programs centered around supply-side reform yeild positive results.

第二，以供给侧改革为核心的贸易服务试点取得积极成效。

I was able to clone it in my side bedroom here in this house.

在这间房子的侧卧室里克隆了它。

I flung forward and smacked my face on the back of the horse's head.

向前扑倒，的脸 撞上马头的後侧。

His chief officer struggled furiously with other monsters crawling up the Nautilus's sides.

大副怒火冲天地跟另一只攀上船侧的怪物搏斗。

So I had some sand sprayed in the side of my face.

所以当感有沙子的侧脸上时。

She says " That no compunctious visitings of nature Shake my fell purpose."

“不要让天性中的侧隐摇动的毒的决意！”

At other times, it is the company's hold on the supply side, bolstered when it bought DoubleClick.

在其他时候，垄断关乎谷歌在供应侧的控制，这种控制在收购DoubleClick时得了加强。

During the rescue, Mana gave two-handed compressions to the small elephant, which was lying on its side.

在救援过程中，玛纳用双手按压着侧躺的小象。

Many drivers also reported warning lights and alarms going off and the driver's side windows rolling down.

许多司机还报告了警示灯和警报器突然启动，以及司机侧车窗突然转下的现象。

Here you have two arms pressing against your visceral side, which provides a lot of comfort via the vagus nerve.

你的两只手臂压在你的内脏侧，这通过迷走神经提供了很多安慰。

You get blurry images taken at night, low resolution from an off angle, just seeing the side of someone's face.

在夜间拍摄的图像很模糊，角度很偏且分辨率很低，只看某人的侧脸。

" I see the headlight of the train." DiPinto sprinted to Esposito's minivan and banged on the driver's side window.

“看火车的车头灯了。”迪平托冲向埃斯波西托的旅行车，砰地一下撞向驾驶座的侧窗。

China's supply-side reform in the transport field also made significant progress last year, reducing costs by nearly 90 billion yuan.

中国在交通运输领域进行的供给侧改革去年取得了显著成果，削减成本接近900亿元。

First it lies with Google's power on the demand side of digital advertising, through its adjacent strength in search ads.

最开始，垄断在于谷歌在数字广告需求侧的实力，因为它在搜索广告方面拥有邻近优势。

I knew right then that Slim was up to his sideswiping ways.

当时就知道，Slim 又要开始他的侧扫行为了。