They began to organize a mass trespass.

他们开始组织大规模的。

China's sovereignty and territorial integrity must not be infringed.

中国的主权和领土完整决不允许。

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.

委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了。

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.

宪法宣告公共财产不可。

Basic law or tradition was considered inviolable.

基本法律或传统被认为神圣不可。

Necrotizing sialometaplasia (NS) is a self-limited inflammatory disease mainly involving minor salivary glands.

摘要坏死性涎腺化生是一种具有自限性的发炎疾病，主要小唾腺。

She appeared in court on charges of kidnapping and assault.

她因受到拐骗和身的指控而出庭。

T(top)—With sovereign status,most remarkable fame,and imprescriptible stateliness,he is of course the top one.

T（顶点）最高统治者的地位，非凡的声誉。不可的威严。他无疑是一个顶点。

The First Amendment has a penumbra where privacy is protected from governmental intrusion.

第一修正案在个私不受政府方面较为模糊。

Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.

‘不要我的财产。’邻居杀气腾腾地吼道。

Such action constitutes an aggression upon women’s rights.

这种行为是对妇女权利的。

What about nonresistance in the face of violence, aggression, and the like?

面对、之类事情时的那种不抵抗呢?

If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.

要是那些年轻再来我的土地, 我就准备收拾他们。

Currently, there are some advertising ethics mistakes such as one-sided pursuit of influence, deliberated distortedness and rights infraction of thinking of children and image of women.

当前的广告存在着一些伦理误区,如片面追求影响,对儿童思想和妇女形象的刻意歪曲和利益,等等。

Britain has promised Rwanda $100m in aid a year over the next decade, with only “light conditionality” (in essence, an understanding Rwanda will not reinvade Congo).

英国也承诺卢旺达在今后的10年内，每年会向他们提供1亿美元的援助，但附带“轻微的制约性”（也就是说，就卢旺达不回再次刚果而达成共识）。

The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.

根据新闻采访权行为的性质，确认构成要件，确立司法救济程序，判令责任承担相应的法律责任，以期对新闻采访权提供救济。

They said that sometimes when they tried to ask their sexual partners to use protection, they might experience verbal of gression aggression or violence.

她们表示，有时当他们想尽说服伴侣采取安全措施，可能得到的却是言语的或是行为。

Toxoplasmosis ophthalmopathy is mainly characterzied by congenital malformation from optic pit and optic vesicle s lesion at earlier embryo period,and retinochoroiditis from inflammation.

弓形虫眼病主要表现为胚胎早期受弓形虫使视窝及视泡的形成发生障碍引起的先天畸形以及炎症损害引起的视网膜脉络膜炎。

MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.

我们报告一两岁的中国女孩罹患了脑室脉络丛癌，MRI显示肿瘤在右脑室而往邻近脑实质。

Primary mediastinal germ-cell tumors (GCTs) without gonadal involvement are rare and can be divided into benign mature teratoma and malignant seminoma or nonseminoma.

摘要无生殖腺体之原发性纵膈腔生殖芽细胞肿瘤为罕见之肿瘤，一般分为良性成熟畸胎瘤及包含精细胞瘤和非精细胞瘤在内的恶性肿瘤。