But for investors rummaging for bargains, the drop is a gift.

但对于搜寻便宜货投资者来说，跌幅是一件礼物。

Yet being cheap is not the same as being a bargain.

然而，便宜并不等同于便宜货。

Not at all, it was a steal!

完全不用，这是个便宜货！

Offers abound in the cut-throat world of British supermarkets.

英国残酷超市世界中其实充斥着很多这样便宜货。

Consumers increasingly prefer snatching up bargains via livestreaming on e-commerce platforms, with the number of viewers from Taobao Live, Alibaba's livestreaming arm, up 600 percent year-on-year in the first hour of the promotion.

消费者越来越喜欢在电子商务平台上通过直播抢购便宜货，阿里巴巴直播部门淘宝直播观众人数在促销第一个小时就同比增长了 600%。

THRIFTY shoppers do not have to look far to find a bargain.

节俭消费者们不需要寻觅很远就买到便宜货。

This one is just a cheap one off of Amazon.

这个是从亚马逊上买一个便宜货。

It's the place to go if you want a good deal, a good discount or a good sale.

如果你想买便宜货、打折或大甩卖商品，那就去这个地方。

It is a barain hunter who discovered the priceless violin.

是一个搜罗便宜货人发现了那把价值连城小提琴。

Some things are really pretty rubbish but if you do find a bargain, it's great.

有些东西质量真非常不好，但是如果你买到便宜货，那还是不错。

Come on, honey, let's celebrate. Sorry it's the cheap stuff, I had to economize.

来吧，亲爱，让我们庆祝一下。不好意思那是便宜货，我得节约开支。

Lynette! -Gaby, since when do you come to price warehouse?

勒奈特！-加布，你什么时候开始买便宜货了？

The cheapo knockoffs like you brought today...

你带来那张便宜货。

And speaking of cheap purchases, another thing I'm very bullish on is spending a little bit of money on digital privacy, which is why I'm delighted to have DeleteMe sponsoring this video.

说到便宜货，另一件我很看好事，就是花一点钱在数字隐私上，这也是为什么我很高兴有 DeleteMe 赞助本期视频。

The walk revived her spirits, and flattering herself that she had made good bargains, she trudged home again, after buying a very young lobster, some very old asparagus, and two boxes of acid strawberries.

乔把火重新点着后，想在烧水时去菜场一趟。一走路她又来了精神。回家时，她一路走一路为自己买到了便宜货而洋洋得意。她买了一只很嫩龙虾，一些很老芦笋以及两盒酸草莓。

She loved to go to yard sales, tag sales, thrift shops, and just anywhere, where you could maybe get a bargain or find something old for a good price.

她喜欢去庭院旧货市场、旧货拍卖拍卖市场、旧货商店，以及任何你可买到便宜货或者好价买到旧东西地方。

Today it's my new favorite thing, it's us buying a load of tat off of Amazon and putting it in front of two chefs.

今天是我最新喜欢事情，我们从亚马逊上买了一堆便宜货，放在两位厨师面前。

Meanwhile, life goes on around the man in no man's land, as Greek shoppers traipse past him to snap up Turkish bargains.

与此同时，他在无人区生活也在继续，希腊购物者在他身边走过，抢购土耳其便宜货。

Her initial job was keeping goods in sequence in a warehouse for storing bargains, which was possessed by an arrogant and eccentric merchant.

她第一份工作是在一间储存便宜货仓库负责将货物按顺序摆放整齐，这间仓库由一位傲慢古怪商人拥有。

So Laura, who else is putting money into Turkey because they see long-term value or, you know, they're looking for a bargain?

那么，劳拉，还有谁在把钱投入土耳其，因为他们看到了长期价值，或者在寻找便宜货呢？