An undercover cop apparently even went with students on a white-water rafting trip.

甚至还有便衣警察与那些学生漂流的时候趁机与其接触并展开调查。

I was working on a bus, we still wear plain clothes on the bus.

一辆公共汽车上工作，们还车上穿便衣。

Riot squads joined plainclothes policemen to move the protesters away from the square.

防爆人员同便衣警察将抗议者带出广场。

A security camera and floodlights appeared outside her front door, supplementing the plain-clothes men who loitered there.

她家门前被安装了一个聚光灯和一个安全摄像头，不断有便衣她家门口走来晃去。

Maksim Znak was taken away from his office by masked men in civilian clothes.

马克西姆·兹纳克被身着便衣的蒙面男子办公室带走。

At the rendezvous, the pair were approached by plain clothes Carabinieri policeman.

约定地点，便衣宪兵警察找到了他们。

She was killed in her home by plainclothes officers.

她家中被便衣警察杀害。

Authority arrested Malachi Love- Robinson after he performed an exam on an undercover agent.

便衣警察假扮病人前往诊所检查身体，并最终将玛拉基逮捕。

Police presence will be doubled, and plain clothes officers and video surveillance beefed up.

警方部署将倍，同时，便衣警察和视频监控的力度也将增。

So what we did is we sent in an undercover investigator to 13 Manhattan law firms.

所以们所做的就是将一位便衣调查员 送到13家曼哈顿的律师事务所。

Kolesnikova was reportedly first picked up on the streets of Minsk on Monday by plainclothes police.

据报道，科列斯尼科娃周一明斯克街头首次被便衣警察逮捕。

Yet another video shows troops speaking Amharic and interrogating about a dozen men dressed in civilian clothes.

还有一则视频显示，士兵用阿姆哈利克语询问十几名身穿便衣的男子。

From among the most skillful plainsmen, scouts, and Indian fighters riders had been chosen for these animals.

为这些马儿最熟练的便衣、侦察兵和印第安战士中选出了骑手。

When I got myself into there, I had to kind of--; I didn't want to look like a plainclothes policeman.

进去的时候需要做一些化装不想让自己看起来像个便衣警察。

But he is a plain clothes official.

但他是便衣官员。

But the other one, in plainclothes, immediately grated on him.

但另一个身穿便衣的人立即对他怒目而视。

Another man was holding the fort now, a husky in plainclothes, an obvious bodyguard.

另一个人现守着堡垒， 一个便衣的哈士奇， 一个明显的保镖。

I had just sat in the living room with a plain-clothes dick and waited.

只是和一个便衣混蛋坐客厅里等着。

The men were accused of trying to rob a plainclothes detective on a London underground train, but they maintained their innocence.

三人被指控试图伦敦地铁上抢劫一名便衣警察，但他们坚称自已无辜。

Indeed, in mid-June uniformed and plainclothes security forces again raided coffee shops in several cities and beat customers over hijab rules.

事实上，6 月中旬，身穿制服与便衣的安全部队再次突袭了几座城市的咖啡店，并因头巾规定而殴打顾客。