Russians would never stand for their fellow Orthodox Slavs getting steamrollered in Serbia.

俄国人绝不会容忍他们同道斯拉夫人在塞尔维亚被压制。

That's well within range of these powerful, coastal defense rockets the Russians also showed us.

这些国家完全在俄国人向我们展大海防火箭射程之内。

There were two separate balloons that the Russians put into the atmosphere.

俄国人曾把两个独立气球送入大气层。

But her husband died in a battle with the Russians.

但是她丈夫在与俄国人一场战斗中去世了。

Ford sent his best servicemen to the Soviet factory to train the Russians.

福特把他最优秀员派到苏联厂去训练俄国人。

To his surprise, the Russians refused to stand and fight.

令他吃惊是，俄国人并不奋起抵抗。

Yet, the Russians were again able to retreat farther into Russian territory.

可是，俄国人仍能在自己国土上继续后撤。

Surely no true, law-abiding Russian could side with the enemies of his country?

但是，真就没有一个真正并且法俄国人会站在国家敌人这一边了吗？

And plus, he kills a bunch of them. That's offensive to Russians.

他还杀了一堆俄国人 那样很冒犯你们。

A Frenchman or Russian could not have written that.

法国人或俄国人是不会这样写。

So now, I have scary Russian squatters who won't leave.

所以现在情况是，有可怕俄国人在我家赖着不肯走。

You two deal with the Russians, and I'll keep Mitch distracted.

你们俩负责那些俄国人我来转移米奇注意。

The czar of all the Russians went tumbling down and skinned his knees.

全俄国人沙皇就跌倒了并擦破了膝盖。

Perhaps Russians eat a lot of salt.

也许俄国人需要很多食用盐。

I saw the Russians dancing on telly once.

我在电视上看过俄国人跳舞。

Why did the Russians try to take Anna Schmidt?

“为什么俄国人千方百计要带走安娜·施密特？”

The Russians retreated, needing to regroup their forces.

【regroup】俄国人需要重组军力，于是撤退了。

Let's just say he was Russian.

我们就说他是俄国人吧。

The sight of Russia mobilizing scared the Germans, who in turn began mobilizing against the Russians.

俄国动员吓坏了德国人，德国人也开始动员起来反对俄国人。

Russians like tea. A cup of tea wouldn't hurt, surely?

俄国人喜欢喝茶。一杯茶说不定可以避免伤害呢？