The Black Sea coastline has long attracted Russians to Sochi.

黑海海岸线一直吸引俄罗斯前往索契。

I could be Jewish. I could be part Irish. I could be Russian.

能是犹太。能有一部分爱尔血统。还能是俄罗斯。

Many of those aboard were Russians coming home from vacation.

而机上许多乘客是结束休假返回祖国的俄罗斯。

And the money's just HR's skim off the Russians.

那笔钱是HR从俄罗斯那里敲来的。

Two Russians and a Brit and New Zealander from other teams.

两名俄罗斯、一名英国以及一名新西都是其它团队的。

The Russians are accused of conspiracy to defraud the United States.

俄罗斯被控阴谋论欺骗美国。

Two Ukrainians and one Russian have been targeted along with 9 entities from both countries.

2名、1名俄罗斯以及9个来自两国的组织都列在其中。

And there was people from Russia, all over the world, that came to the auditions.

其中也有来自俄罗斯的，世界各地的都来试镜。

Russians who sympathized with Ukraine had placed flowers outside the Ukrainian embassy in Moscow.

一些持同情态度的俄罗斯还在位于莫斯科的使馆外摆放了鲜花。

But the Russians also want us to see that life is gradually returning to normal.

但是俄罗斯也想让们看到叙利亚的生活正在逐步恢复正常。

That's why the Russians are so upset and the Ukrainians are so happy.

这也是俄罗斯如此沮丧而如此开心的原因。

Three of them are Russians and one a Ukrainian separatist.

其中三是俄罗斯，另一是分裂分子。

Today, there are tens of thousands of Russian speakers in San Francisco.

如今，旧金山有成千上万的俄罗斯。

Russians and other Europeans first met Alaskan Inuit in the 1700s.

俄罗斯和其他欧洲在18世纪第一次见到阿拉斯加因纽特。

Yes - they are all Russian. Yes - they are all very young.

首先，他们都是俄罗斯。其次，他们的年龄都很小。

Leonid vasilenko is driving the new arrivals to a Russian research station called Novolazarevskaya.

列昂尼德·瓦西连科正载着这些新抵达的前往俄罗斯一个名为“诺瓦拉扎列夫斯卡娅”的研究站。

Two Russian men accused of the murder deny any involvement.

两名俄罗斯遭到指控，但他们否认参与了此次谋杀。

Until then many Russians did not even own their own souls.

在那之前，许多俄罗斯甚至没有自己的灵魂。

Over the centuries Estonia was dominated by Danes, Germans, Swedes and Russians.

几个世纪以来，爱沙尼亚由丹麦、德国、瑞典和俄罗斯统治。

Whereas the Americans won the first space race, the Russians are favourites for the rematch.

鉴于美国赢得了第一次空间竞赛，俄罗斯热衷于重新开赛。