The Americans and Russians have launched many rockets into space.
美国人和俄罗斯人已把许多火箭发射到太空。
Russians are robust and avoid circumlocution.
俄罗斯人很坚定，说话不拐弯抹角。
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
俄罗斯人利油和天然气改向东方供应向他们的东欧客户施压。
These are standard Russian peasant staples, and there is an old Russian saying that goes, "Shchi ee kasha, pisha nasha" which means "Shchi and kasha, that's our fare".
这些都是标准的俄国乡下常见的原料。一个老俄罗斯人这样说：“Shchieekasha,pishanasha.”意思是：“圆白菜汤和煮荞麦汤，是俺们经常吃的。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The Black Sea coastline has long attracted Russians to Sochi.
黑海海岸线一直吸引俄罗斯人前往索契。
Many of those aboard were Russians coming home from vacation.
而机上许多乘束休假返回祖国的俄罗斯人。
I could be Jewish. I could be part Irish. I could be Russian.
我可能犹太人。我可能有一部分爱尔兰血统。我还可能俄罗斯人。
Two Russians and a Brit and New Zealander from other teams.
两名俄罗斯人、一名英国人以及一名新西兰人都其它团队的。
Two Ukrainians and one Russian have been targeted along with 9 entities from both countries.
2名乌克兰人、1名俄罗斯人以及9个自两国的组织都列在其中。
And there was people from Russia, all over the world, that came to the auditions.
其中也有自俄罗斯的人，世界各地的人都试镜。
Even the Russians admit that in some areas wet conditions can be a factor.
甚至俄罗斯人也承认，在一些地区，潮湿的条件可能一个考虑因素。
Russians who sympathized with Ukraine had placed flowers outside the Ukrainian embassy in Moscow.
一些对乌克兰持同情态度的俄罗斯人还在斯科的乌克兰使馆外摆放了鲜花。
But the Russians also want us to see that life is gradually returning to normal.
但俄罗斯人也想让我们看到叙利亚人的生活正在逐步恢复正常。
This generation is not just about the past but the future.
这一代俄罗斯人不仅代表着过去，还象征着未。
Russians and other Europeans first met Alaskan Inuit in the 1700s.
俄罗斯人和其他欧洲人在18世纪第一次见到阿拉斯加因纽特人。
Yes - they are all Russian. Yes - they are all very young.
首先，他们都俄罗斯人。其次，他们的年龄都很小。
Leonid vasilenko is driving the new arrivals to a Russian research station called Novolazarevskaya.
列昂尼德·瓦西连科正载着这些新抵达的人前往俄罗斯一个名为“诺瓦拉扎列夫斯卡娅”的研究站。
Two Russian men accused of the murder deny any involvement.
两名俄罗斯人遭到指控，但他们否认参与了此次谋杀。
Over the centuries Estonia was dominated by Danes, Germans, Swedes and Russians.
几个世纪以，爱沙尼亚由丹麦人、德国人、瑞典人和俄罗斯人统治。
Until then many Russians did not even own their own souls.
在那之前，许多俄罗斯人甚至没有自己的灵魂。
Whereas the Americans won the first space race, the Russians are favourites for the rematch.
鉴美国赢得了第一次空间竞赛，俄罗斯人热衷重新开赛。
And in the Second World War it was known as " Russian penicillin."
而在第二次世界大战期间它以“俄罗斯人的盘尼西林”而闻名。
Tens of thousands of Russians were evacuated from the area.
成千上万的俄罗斯人从该地区撤离。
It's really not about the Russians here. The Russians are not the problem.
这和俄罗斯人无关。俄罗斯人并不问题的关键。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
油和天然气改向东方供应向他们的东欧客户施压。
束休假返回祖国的
自两国的组织都列在其中。
斯科的乌克兰使馆外摆放了鲜花。
