If someone steals your heart, they cause you to fall deeply in love with them.

如果是某人" steal your heart" ，意思是他俘获了你的心，让你爱上他。

It's the captive-audience theory, where people don't really have a choice.

这是俘获观众理论，人们实际上没有选择。

After Captain Smith's capture, the Indians and the colonists agreed to a truce.

史密斯船长被俘获后，印第安人和殖民者同意休战。

These are co formation, capture and collision.

也就是是构象，俘获和碰撞。

I knew they were Indians. I was sure they wanted to capture Powell.

我知道他们是印第安人。我确信他们想要俘获鲍威尔。

Oh, so you finally bagged your boss?

这么说你终于" 俘获" 了你的老板吗？

State capture has become a buzzword in South Africa.

在南非，国家俘获已经成为个热门词汇。

British forces won several important victories and captured thousands of American troops.

英军取得了几场重要战役的胜利，并俘获了数千名美国士兵。

The goal was to capture the mummified body of your enemy.

旨在俘获敌人的木乃伊尸体。

But then there is that one which grabs you, and that was just a beautiful process.”

但之后会有个俘获了你，而这个过程太美妙了。”

But New Orleans has my heart.

新奥尔良俘获了我的心。

They could be captured and tortured.

他们可能会被俘获和逼供。

Now she uses her arcane talents to ward off any potential romantic rivals and captures Hinata's affection.

现在她利用自己的神秘才能来防范任何潜在的浪手，并俘获了日向的芳心。

The U.S. government recently sent them to Qatar in exchange for the only American soldier held in Afghanistan.

美国政府最近将他们送往卡塔尔，换取被阿富汗俘获的唯名美国士兵。

And she captured me, not in spite of her dangerous, dark and violent spirit, but because of it.

凯瑟琳·厄恩肖完全俘获了我。她之所以俘获了我，并不是因为我可以忽视她那冒险、阴暗和暴力的精神，而恰恰是源于这种精神。

Invented in the 19th century, the trick metamorfosis has won he hearts of the audience for its visual appeal .

19世纪发明的移形换位魔术，以其强大的视觉冲击力俘获了观众的喜爱。

During the war, Marco was the captain of a warship but was caught by the enemy and put into prison.

战争中，马可是只军舰的首领，但被敌人俘获关进了监狱。

He said they had been " captured" by the belief " that to be morally serious, one faces a choice."

他表示，这些学生被这样种信念“俘获”了，即，“要审慎待道德，就必须面临个选择”。

So it sounds like regulatory capture then?

那么这听起来像是监管俘获吗？

A trapped ion quantum computer uses ions as its particles and manipulates them with lasers.

俘获离子量子计算机使用离子作为其粒子并用激光操纵它们。