Allow me. Dear Lord, I thank you for this bland, indifferently prepared meal, and beseech you to ignite some spark of compassion in my cold-hearted daughter-in-law, that she might show some shred of mercy to me, her wretched captive. Amen.

让来吧。亲爱的主，感谢您赐予清淡无味漫不经心准备的晚饭，恳求您点燃那铁石心肠的儿媳妇心中慈悲的火苗吧，也许她会对表达一些怜悯之心，就是她可怜的俘虏。阿门。

Absolutely and relatively, fewer captives are mistreated and fewer civilians die than in the past.

与过去相比，无论是绝对还是相对而言，受虐待的俘虏和死亡的平民都减少了。

Few issues stir Palestinian emotions as fiercely as the fate of prisoners.

很少有其他问题能够像俘虏命运样激发巴勒斯坦人的情绪。

Hastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.

他赶紧看向别处，抽回了被俘虏的手臂。

On their return, the MPs said Mr. Ocalan has signaled that captives held by the PKK could be released as part of a peace process.

他们回来后称奥贾兰表示，作为和平进程的一部分，被PKK逮捕的俘虏可以获释。

CRANE : Latimer performed the first captive carry flight of its LauncherOne rocket, but says she's really excited for the company's next major milestone, its first orbital flight.

Latimer完成了第一次发射火箭的俘虏运载飞行，但是她说她对公司的下一个重要里程碑，第一次轨道飞行感到非常兴奋。

Omar al-Bashir was often captured on camera wearing his military uniform in public appearances, his time in power constantly characterized by war.

奥马尔·巴希尔（Omar al-Bashir）经常在公开场合穿着军装而被俘虏，他的执政时间一直以战争为特征。

Seeing no point in fighting on, she allowed herself to be captured by Burgundian forces.

她认为没有必要反抗，于是任被勃艮第军队俘虏。

Long since disconnected from eyes, ears and fingers, it had never fallen prey to beauty, or to a musical voice, to the feel of silken skin.

颗心脏长期与眼睛、耳朵和手指隔绝，它从没有被美、音乐般的歌喉、绸缎般的肌肤所俘虏过。

OK, so this headline mentions climate captives.

好，个标题提到了气候俘虏。

After his capture, McCain was brought here to Hoa Lo Prison better known by the nickname Hanoi Hilton. It's a museum now.

麦凯恩被捕之后，被移送至被美军俘虏们戏称为“河内希尔顿”的华卢监禁所。里现在是一座博物馆。

But my heart became filled with fear when I saw no prisoners.

看到没有俘虏，心里就害怕起来。

There, the Frank family lived and worked as prisoners of the German army.

在那里，弗兰克一家作为德军的俘虏生活和工作。

As thousands of American POWs were left to rot as traitors.

而数以千计的美军俘虏则被当成是叛贼放任至死。

Captivate means it has captured you, you are very involved in it.

迷人的意思是它已经俘虏了你，你非常投入。

Early on, Achilles took a woman named Briseis captive.

早些时候，阿基里斯俘虏了一个名叫布里塞伊斯的女人。

Perhaps they traded for them. Perhaps they captured them in an attack.

也许是用东西交换的，也许是袭击俘虏来的。

As a result, almost all were killed or taken prisoner.

结果，几乎所有人都被杀害或俘虏。

Ukraine claims to have taken 100 Russian settlements and captured 600 troops.

乌克兰声称已经占领了100个俄罗斯定居点，并俘虏了600名士兵。

One video shows them slitting the throats of the captives when they were still alive.

一段视频显示，他们在俘虏还活着的时候割开了他们的喉咙。