Chrimbo is an English slang word for Christmas.

Chrimbo是英国圣诞节的俚语词汇。

The most common slang term, however, is probably spud.

然而，最常见的俚语可能是“spud”。

It kind of makes a sound, like (that.) But as a slang expression, a smackdown means a sharply critical comment.

打出声音那种，像那样。但是为一个俚语，" smackdown" 意思是尖锐的批评言论。

And Emma's here to teach me some British slang.

艾玛来这里教一些英国俚语。

You basically have to guess what you think these slang terms or these phrases mean.

基本上就是要猜一下这些俚语或短语的意思。

In general, we should avoid the use of slang in our writing.

一般情况下，们应该避免在写用俚语。

I'm not slowing down a hell of a lot, I still use slang phrases, but I will try and explain them.

也不是说得，也会用一些俚语，但是会进行解释。

When you do put them into context and not that far at all from like our casual slang that we would use. It’s like got deep cultural like pop culture.

把这些词放在情境的话，这和们平时用的那些俚语差别不是太大。像流行文化一样有着深远的文化背景。

Obviously, for this type of letter, you want to adhere to the instructions and the tone, so feel free also to use phrasal verbs and colloquialisms, any slang.

显然，对于这种类型的信件，你要遵守指令和语气，所以可以随意用短语动词和俗语，任何俚语。

All right, well my next question was can you teach me a slang word?

好的，让们进入下一个问题吧，你可以教一个俚语吗？

But it's quite informal. This is a kind of slang.

但这个词属于非正式用法。它是俚语。

I would say even slang, especially used by younger people.

想说它甚至是个俚语，尤其是年轻人用的。

I think they speak at natural speed, so it forces me to get used to it. And they use a lot of slang.

他们的语速自然，所以得强迫自己习惯它，并且他们用多的俚语。

Some digs, that's British slang for rented accommodation.

一些 digs，这是英国俚语，指租来的住处。

But let's listen to this situation again but using American modern slang.

让们再听一遍，但是是在用了美式现代俚语之后。

Their speech would have been that of an underclass British sailor but with an extra dose of curse words amplified with a mix of slang that they picked up on trade routes from French, Italian, Spanish, and Dutch sailors.

他们的讲话就像一个下层英国水手的讲话，但夹杂着一些咒骂词和混杂在一起的俚语，这些俚语是他们在贸易路线上从法国、意大利、西班牙和荷兰水手那里学来的。

In American slang it means doing something " dumb" .

在美语的俚语，它指的是做一件「蠢」的事。

Great. And let's hope all our listeners are a bit more slang-savvy after this programme.

好。们希望所有的听众朋友在这期节目之后都成为俚语行家。

We've been whitewashing Black slang since the days of " cool" and " high five, " which, at this point, have become so mainstream they're just seen as regular words.

从“cool”和“high five”的时代起，们就在不断地“白化”黑人俚语，时至今日，这些词已经变得如此主流，以至于人们只把它们看普通词汇了。

To book is a slang expression. Some experts say its earliest use was the 1970s.

" To book" 是一个俚语。一些专家说这个俚语最早在20世纪70年代就有用。