Oh, bless you. That was such a cute sneeze.

哦，上帝保。那个喷嚏真是可爱。

God willing, anything that can be liberated without fighting is best, he says.

他说，上帝保，任何能在没有战斗的情况下获得自由的东西都是最好的。

And God bless the United States of America.

上帝保。

All right, Manny, this is a real hail mary.

好了 曼尼 只求上天保了。

Examples include God be wy you, God buoye, good bwi't'ye, good b' w' y, and so on.

例子包括上帝保你，上帝保你，好的 bwi't'ye，好的 b'w'y，等等。

Here again, as on our tile, a dragon would provide security, but every Silla king had to negotiate one great and ongoing political predicament-how to maintain freedom of action in the lowering shadow of his mighty neighbour, Tang China.

龙也许能保家宅平安。但每一任新罗王都不得不应对这些瓦当龙也无法解决的困：如何在强大的邻中唐朝的阴影下保持独立自主。

BUSH 41: So help me God.

上帝保我。

Thank you, and God bless you all.

谢谢你们，上帝保你们。

I got Bs, for your information, and to this day, every Sunday I burn a small effigy to the pagan gods of grade inflation.

顺便说下，我拿了B，而且直至今日，每个礼拜天我都要烧小雕像，供奉保胀的异教神灵。

Clean the headstones of deceased relatives and friends to ensure spiritual favor.

清扫逝世亲友的墓碑来确保神灵保。

On behalf of Melania, myself, Baron, all of my children, all of my grandchildren -- they're here with us tonight, I want to thank you, God bless you, and God bless the United States of America.

我代表梅兰娜，我自己，我的儿子巴伦，我所有的孩子，以及我所有的孙辈，今晚他们都在这里，我要感谢你们，愿上帝保你们，愿上帝保。

God bless you all, and may God protect our troops.

愿上帝保你们所有人，愿上帝保护我们的军队。

Thank you Tom Cruise, Gerry Butler, and Jesus have mercy on our soul, Julia Roberts.

感谢汤姆·克鲁斯，格里·巴特勒，还有上帝，保我们的灵魂，茱莉亚·罗伯茨。

So my parents, you know, bless them, they're very liber a in that sense.

我的父母，愿上帝保他们，他们在这方面很开明。

God --Bless --The United States --Of America.

保利坚合众。

I must begin these very brief remarks by thanking God for delivering me to this point in my professional journey.

在开始下面这段简短讲话之前，我必须感谢上帝保我的职业生涯走到了这一步。

'Merry Christmas, uncle! God bless you! ' cried a happy voice.

“舅舅，圣诞快乐！上帝保你！”一个声音高兴地说。

You do solemnly swear that the evidence you shall give in this court shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God.

你要郑重宣誓，你在本法庭提供的证词将是实情，全部实情，除实情以外别无他物，上帝保你。

Knock on wood we have never messed up and I've been doing this for over 30 years.

上天保，我们从没搞砸过。我做这个已经超过30年了。

However, the villagers in that swamp believe that deep in the forests of the swamp lies a deity whose job is to protect them from all misfortune.

然而，沼泽地附近的居民相信，在这个沼泽的森林深处住着一位神，神的职责是保他们免于苦难。