In the Balkans, a new Allied offensive at Dobro Pole breaks through Bulgarian positions.

尔干半岛，新一轮的协约攻势于Dobro Pole突破了加利亚的防守点。

" And Mostafa takes the Bulgarian Keeper to task for cobbing—excessive use of elbows! " Bagman informed the roaring spectators.

“穆斯塔发斥责加利亚守门员打人——肘部动作过大！”格曼对吵嚷不休的观众们说。

A body of water surrounded by Bulgaria, Georgia, Romania, Turkey and also Ukraine and Russia.

一片水域被加利亚、格鲁吉亚、罗马尼亚、土耳其以及乌克兰和俄罗斯这些国家包围着。

It's surrounded by Ukraine, Russia, Georgia, Turkey, Romania and Bulgaria.

同时它还被乌克兰、俄罗斯、格鲁吉亚、土耳其、罗马尼亚和加利亚等国家环绕。

European football's governing body UEFA says it will hold an inquiry following races chanting by Bulgarian fans during a march against England in Sofia.

欧洲足球协会联盟（UEFA）表示其调查索菲亚举行加利亚对战英格兰的比赛期间为何会有人高喊种族主义言论。

To all Bulgarians who know the drama of immigration, I respectfully suggest that you not close your eyes or your heart in accordance with your best traditions to those who knock at your doors.

了解移民危机的加利亚人们，诚挚地建议你们不要按照你们的传统对那些移民视而不见，无动于衷。

Boris was born in Bulgaria and came to the U.S. years ago.

鲍里斯来自加利亚，来美国已经几年了。

In about a week I will take an overnight train from Istanbul to Bulgaria.

大约一周，乘通宵火车从伊斯坦布尔到加利亚。

Far-right parties in Bulgaria and Slovakia also supported Russia.

加利亚和的极右党同样也支持俄罗斯。

I'm stuck in a hotel room in Bulgaria.

被困在加利亚的一个酒店房间里。

I am Bulgaria and this is Sofia.

是加利亚，这是索菲亚。

Russia says it has cut off gas supplies to Poland and Bulgaria.

俄罗斯表示已经切断了对波兰和加利亚的天然气供应。

In Bulgaria, Banitsa is a traditional flaky pastry eaten for breakfast.

在加利亚，Banitsa是一个传统的早餐薄饼。

And if you visit their offices today, you will see people that migrated to Japan from places like Bulgaria, France, Germany, India, Indonesia and elsewhere.

如果你今天参观他们的办公室，你会看到从加利亚、法国、德国、印度、印度尼西亚，和其他地方移民到日本的人。

Bulgaria and Russia are among the worst hit.

加利亚和俄罗斯人口缩减最为严重。

He is in the Bulgarian capital Sofia for the seventh China-CEE leaders meeting.

他在加利亚首都索菲亚参加第七届中国——中东欧国家领导人会议。

The rock material includes marble from Italy and limestone from Bulgaria.

岩石材料有来自意大利的大理石和来自加利亚的石灰岩。

He landed his small plane in Bulgaria's capital, Sofia.

他驾驶的小型飞机降落在加利亚首都索非亚。

The 30-year-old American is temporarily living and doing research in Bulgaria.

这位30岁的美国人目前暂时在加利亚生活，做研究。

Russia already cut supplies to Bulgaria, Poland and Finland.

俄罗斯已经切断了对加利亚、波兰和芬兰的能源供应。